buveur

「buveur」の例文例文

「buveur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle n'est pas un grand buveur.

  私のおじはそれほど酒飲みではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de ralentir son rythme, car il est devenu un trop gros buveur ces dernières années.

  ここ数年かなり酒量が増えていたため、医師は彼に飲むペースを落とすよう忠告しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les campagnes de santé publique ciblent particulièrement les buveurs excessifs afin de réduire les risques d'accidents de la route.

  交通事故のリスクを低減するため、公衆衛生キャンペーンは特に過度な飲酒者を対象としています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour la soirée, je ne suis pas un grand buveur de toute façon.

  パーティーのことは気にしないで、どうせ僕はお酒には強くないから。

「buveur」の使い方使い方

• buveur de bière

  ビール飲み

  Dans notre groupe, Marc est un buveur de bière modéré.私たちのグループでは、マルクは節度のあるビール飲みだ。

• buveur de vin

  ワイン飲み

  Mon voisin est un buveur de vin qui connaît bien les régions françaises.私の隣人はワインを飲む人で、フランスの各地方に詳しい。

• buveur occasionnel

  たまに酒を飲む人

  Même s'il est un buveur occasionnel, il apprécie un verre avec ses amis.彼はたまに酒を飲む人だが、友人たちとグラス一杯を楽しんでいる。

「buveur」とよく一緒に使う語

• buveur de bière　ビールを飲む人
  （bière：ビール）
• buveur de vin　ワインを飲む人
  （vin：ワイン）
• buveur occasionnel　たまに酒を飲む人
  （occasionnel：時々の）
• gros buveur　大酒飲み
  （gros：大きい）
• buveur excessif　酒を飲みすぎる人
  （excessif：過剰な）
• buveur modéré　節度のある酒飲み
  （modéré：適度な）
• buveur régulier　日常的に酒を飲む人
  （régulier：規則正しい）
• buveur mondain　社交の場で酒を飲む人
  （mondain：社交界の）

「buveur」の類義語との違い類義語との違い

buveur: 日常的に酒を飲む人
ivrogne: 頻繁に酔っぱらいになることがあり、酔った状態が目立つ人
alcoolique: お酒を飲むことをやめられず、生活に支障が出るほど飲む人

「buveur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui boit souvent de l'alcool.

「buveur」のよくある間違い

• ✕ C'est une buveur.

  ○ C'est un buveur.

  「buveur」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」と迷いやすいです。