例文
L'école est fermée aujourd'hui.
コアイメージ
教師と生徒が定期的に集まり、授業や学習活動が行われる場としての学校像
関連語
使い方
類義語との違い
école: 教師と生徒が定期的に集まり授業や学習活動が行われる教育の場所。
école primaire: おおむね6〜11歳の子どもが通い基礎的な教科を学ぶ初等教育の学校。
école maternelle: おおむね3〜5歳の幼児が通い遊びや活動を通して社会性や基本的な習慣を学ぶ教育機関。
collège: おおむね11〜15歳の生徒が通い基礎から応用まで学ぶ中等教育の学校。
lycée: おおむね15〜18歳の生徒が通い大学進学や職業の準備をする上級中等教育の学校。
フランス語での定義
Lieu d'enseignement organisé où élèves et enseignants se rencontrent pour des cours et des activités pédagogiques.
語源
語源はラテン語 schola（学ぶ場）に遡り、古フランス語 escole を経て現在の形になった
コラム
- aller à l'école は通学、à l'école は学校にいる状態を表す点を使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
école をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学校」はフランス語で何と言う？
「学校」に相当する最も一般的で基本的なフランス語は école です。幼稚園や小学校など初等教育の場を指すことが多いですが、「学校に行く」のように抽象的な教育機関全般を表す際にも広く使われます。中学校や高校、大学にはそれぞれ個別の単語が存在します。
使い分け
- école
教育全般や小学校を指す最も基本の語です。学問を学ぶ場所として日常会話で幅広く使われます。
Les enfants vont à l'école à pied.
子どもたちは歩いて学校へ行きます。
よくある間違い
✕ Je vais à la école.
○ Je vais à l'école.
école は母音で始まる女性名詞のため、冠詞のエリジオンが必要です。
「学校」のよくある質問
Q. 中学生や高校生も学校と言えますか？
学校に通っているという広い意味では école を使えますが、具体的な校種を言うときは中学校なら collège、高校なら lycée と呼び分けるのが一般的です。
Q. 「学校で」の前置詞は何ですか？
「学校で（勉強する）」や「学校へ（行く）」と言いたいときは、前置詞 à を使って à l'école と表現するのが標準的です。
「学校」は英語では
「学校」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1