コーヒー
意味
- 男性名詞 コーヒー
- 名 カフェ
- 名 喫茶店
例文
コアイメージ
カウンターで立って一息に飲む小さな濃い飲み物
関連語
使い方
類義語との違い
café: 短時間に飲むことが多い、小さめで濃いコーヒーの一杯。
espresso: イタリア式の抽出で作る、非常に濃く小さいコーヒーの一杯。
café au lait: 温かいミルクと合わせて飲む、ミルク多めのコーヒーの飲み物。
décaféiné: カフェインの量を減らしてある、カフェインを避けたい人向けのコーヒーの飲み物。
cappuccino: エスプレッソに蒸したミルクと泡を加えた、ふわふわの泡がのったコーヒーの飲み物。
フランス語での定義
Tasse ou petit verre de boisson chaude faite à partir du café, souvent consommée rapidement; 'café' peut aussi désigner l'établissement où l'on la sert.
語源
語源はアラビア語のqahwaで、トルコ語kahve、イタリア語caffèを経由してフランス語に入り、飲み物の語が提供場所へ意味拡張した経緯がある
コラム
- prendre un caféは飲むだけでなく「会う約束」を意味することがある
「コーヒー」はフランス語で何と言う？
フランス語で「コーヒー」は café（カフェ）と言います。男性名詞なので、冠詞をつけて un café や le café のように使います。飲み物としてのコーヒーだけでなく、コーヒー豆や喫茶店そのものを指す場合にも同じ単語を用います。
使い分け
- café
飲み物のコーヒーを指す最も標準的な語です。カフェで注文する際は通常エスプレッソが出てきます。
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
コーヒーを1杯お願いします。
よくある間違い
✕ un coffee
○ un café
英語の coffee と混同しやすいため、母音を意識して café と発音・表記します。
「コーヒー」のよくある質問
Q. ミルク入りのコーヒーは何と言いますか？
温かい牛乳を入れたものは café au lait（カフェオレ）、スチームミルク入りのものは café crème（カフェクレーム）や単に crème と呼ばれます。カフェの注文では「アン・クレーム」と頼むのが一般的です。
Q. 薄めのコーヒーを飲みたい時は？
フランスで café を頼むと濃いエスプレッソが出ます。日本で見られるようなドリップ風の薄めが良い場合は、お湯で割った café allongé（カフェアロンジェ）や café américain（カフェアメリカン）を注文します。
「コーヒー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1