vocal

「vocal」の例文例文

「vocal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux m'envoyer un vocal ?

  ボイスメッセージを送ってくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Comme je conduisais, je lui ai laissé un court vocal pour lui expliquer la situation.

  運転中だったので、状況を説明するために彼に短いボイスメッセージを残しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'usage croissant des messages vocaux dans la communication professionnelle transforme profondément la gestion de l'urgence et la traçabilité des échanges.

  業務上の連絡におけるボイスメッセージの利用増加は、緊急時の対応ややり取りの記録管理を大きく変えつつあります。

• 日常会話

  Attends, coupe le son, je lance son vocal !

  待って、音を小さくして、あの子のボイスメッセージを再生するから！

「vocal」の使い方使い方

• écouter un vocal

  ボイスメッセージを聞く

  J'écoute un vocal de ma sœur dans le train.電車の中で姉からのボイスメッセージを聞く。

• répondre à un vocal

  ボイスメッセージに返事する

  Je réponds à un vocal dès que j'ai un moment.時間ができたらすぐにボイスメッセージに返事をする。

「vocal」とよく一緒に使う語

• envoyer un vocal　ボイスメッセージを送る
  （envoyer：送る）
• écouter un vocal　ボイスメッセージを聞く
  （écouter：聞く）
• recevoir un vocal　ボイスメッセージを受け取る
  （recevoir：受け取る）
• répondre à un vocal　ボイスメッセージに返事をする
  （répondre：答える）
• enregistrer un vocal　ボイスメッセージを録音する
  （enregistrer：保存する）
• laisser un vocal　ボイスメッセージを残す
  （laisser：残す）
• transcrire un vocal　ボイスメッセージを書き起こす
  （transcrire：文字起こしする）
• supprimer un vocal　ボイスメッセージを削除する
  （supprimer：削除する）

「vocal」の類義語との違い類義語との違い

vocal: チャットで録った短い声の伝言やその音声ファイル
message vocal: 会話アプリでやり取りする声の録音やその音声ファイル
note vocale: 個人的な短い声のメモとして録音した音声ファイル

「vocal」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom familier désignant un court enregistrement audio transmis par messagerie instantanée, employé surtout dans le registre informel.

「vocal」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu une vocal.

  ○ J'ai reçu un vocal.

  名詞の「vocal」は男性名詞で、「ボイスメッセージ」から女性名詞だと考えて「une」を選ばないようにします。

• ✕ J'ai reçu des vocals.

  ○ J'ai reçu des vocaux.

  名詞の「vocal」の複数形は「vocaux」であり、通常の「-s」を付けた「vocals」にはしません。