continuellement

「continuellement」の例文例文

「continuellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il pleut continuellement depuis ce matin.

  今朝から絶えず雨が降っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ma petite sœur regarde continuellement l'écran de son smartphone.

  妹はスマートフォンの画面を絶えず眺めています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques, ce secteur industriel doit continuellement adapter ses infrastructures aux nouvelles exigences environnementales.

  技術革新に直面するこの産業分野は、新たな環境基準に合わせて絶えずインフラを適応させなければなりません。

• 日常会話

  Arrête de bouger continuellement, assieds-toi deux minutes !

  絶えずそわそわ動くのはやめて、少し座りなさい！

「continuellement」の意味ごとの使い方

• 常に

  Notre équipe améliore continuellement ses méthodes de travail pour gagner en efficacité.

  私たちのチームは、効率を高めるために仕事の方法を常に改善している。

「continuellement」の使い方使い方

• sonner continuellement

  絶えず鳴る

  Le téléphone sonne continuellement pendant la réunion.会議中、電話が絶えず鳴っている。

• se plaindre continuellement

  しきりに不平を言う

  Mon collègue se plaint continuellement de la charge de travail.同僚は仕事量についてしきりに不平を言っている。

• travailler continuellement

  絶えず働く

  Pour rester compétitive, cette entreprise doit travailler continuellement à l'amélioration de ses services.競争力を維持するために、この企業はサービスの改善に絶えず取り組まなければならない。

「continuellement」とよく一緒に使う語

• continuellement augmenter　絶えず増加する
  （augmenter：増やす）
• continuellement évoluer　絶えず進展する
  （évoluer：変化する）
• continuellement changer　絶えず変化する
  （changer：変える）
• fonctionner continuellement　絶えず作動する
  （fonctionner：機能する）
• progresser continuellement　絶えず進歩する
  （progresser：進歩する）
• varier continuellement　絶えず変動する
  （varier：変わる）
• améliorer continuellement　絶えず改善する
  （améliorer：改善する）
• répéter continuellement　絶えず繰り返す
  （répéter：繰り返す）

「continuellement」の類義語との違い類義語との違い

continuellement: 切れ目なく続くことを表す。
constamment: 長い時間にわたり途切れず続くことを表す。
sans cesse: 絶え間なく繰り返されることを表す。
toujours: 常に変わらず同じ状態が続くことを表す。
souvent: 高い頻度で何度も起こることを表す。

「continuellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe indiquant qu'une action ou un état se poursuit sans interruption.

「continuellement」のよくある間違い

• ✕ Il se continuellement plaint.

  ○ Il se plaint continuellement.

  代名動詞では「continuellement」を接語代名詞と動詞の間に置かず、通常は動詞の後に置きます。