仏検　5級

(例)Le film était très drôle.

その映画はとても面白かった。

(例)C'est génial.

それはすごい。

(例)J'ai faim.

私は空腹だ。

(例)Ça me désole.

それは私を悲しませる。

(例)Son langage est une arme dans les débats.

彼の言葉は討論での武器だ。

(例)Ta robe est pareille à la mienne.

君のドレスは私のと同じだ。

(例)Ton comportement est bizarre.

君の行動は変だ。

(例)Je te préviendrai demain.

明日知らせるよ。

(例)Ne mens pas.

嘘をつかないで。

(例)J'ignore son nom.

私は彼の名前を知らない。

(例)Je jure de te dire la vérité.

私は君に真実を言うと誓う。

(例)Désolé de vous déranger, pouvez-vous attendre une minute ?

邪魔してすみませんが、少し待っていただけますか？

(例)Le feu a détruit le bâtiment.

火事がその建物を破壊した。

(例)Cette plante est vivante.

この植物は生き生きしている。

(例)Nous sommes parvenus à un accord.

私たちは合意に達した。

(例)J'ai rendez-vous avec le docteur demain.

明日、医者の予約がある。

(例)Pardon, je suis en retard.

すみません、遅刻しました。

(例)J'ai trouvé un nouveau boulot près de chez moi.

家の近くで新しい仕事を見つけた。

(例)J'ai acheté une nouvelle voiture.

私は新しい車を買いました。

(例)Mon mec est gentil.

私の彼氏は優しい。

(例)Ton bébé dort bien ?

あなたの赤ちゃんはよく眠っていますか？

(例)Il faut calmer l'enfant.

子どもを落ち着かせる必要がある。

(例)Bonsoir, comment ça va ?

こんばんは、元気ですか？

(例)Le seigneur du château est absent aujourd'hui.

その城の領主は今日不在だ。

(例)Tu viens, hein ?

君、来るよね？

(例)Elle a dit hé pour attirer mon attention.

彼女は注意を引くために「ねえ」と言った。

(例)Lâche ma main.

私の手を放して。

(例)Le capitaine de l'équipe a marqué un but.

チームの主将がゴールを決めた。

(例)Ne t'inquiète pas, je te pardonne.

心配しないで、私はあなたを許すよ。

(例)Le prix est de cinq dollars.

価格は5ドルです。

(例)On y va ? Elle a dit ouais.

「行く？」と彼女は「うん」と言った。

(例)Il y a trois pommes sur la table.

テーブルの上にりんごが三つあります。

(例)Connais-tu ce gars ?

あのやつを知ってる？

(例)Les parents attendent à l'école.

両親が学校で待っています。

(例)Mon chéri m'a appelé hier soir.

私の恋人が昨夜電話してきた。

(例)Il a deux ans.

彼は二歳です。

(例)J'ai un truc à te dire.

あなたに言いたいことがある。

(例)Ils sont tous venus.

彼らはみんな来た。

(例)Il y a cinq personnes dans la salle.

部屋に五人います。

(例)Il y a quatre biscuits sur la table.

テーブルの上にビスケットが四つあります。

(例)Je l'ai vu deux fois.

私はそれを二回見た。

(例)Mon fils a trois ans.

私の息子は3歳です。

(例)Le mois prochain, je vais voyager.

来月、私は旅行する。

(例)Je suis désolé.

私は申し訳ない。

(例)Le flic a aidé la vieille dame.

おまわりさんが年配の女性を助けた。

(例)J'ai un cours cet après-midi.

今日の午後に授業がある。