beurre

「beurre」の例文例文

「beurre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a plus de beurre dans le réfrigérateur.

  冷蔵庫にもうバターがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir cette pâte feuilletée, il faut utiliser du beurre bien froid.

  このパイ生地を上手に仕上げるには、よく冷えたバターを使う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse des cours mondiaux du beurre pèse lourdement sur la rentabilité des artisans pâtissiers.

  バターの世界的な相場上昇は、洋菓子職人たちの収益性に大きな打撃を与えています。

• 日常会話

  Tu préfères le beurre doux ou le demi-sel ?

  無塩バターと有塩バター、どっちが好き？

「beurre」の使い方使い方

• faire fondre du beurre

  バターを溶かす

  Je fais fondre du beurre dans une poêle.フライパンでバターを溶かします。

• morceau de beurre

  バターの一切れ

  Un morceau de beurre fond dans la poêle.フライパンでバターの一切れが溶けます。

• cuillère de beurre

  バター一さじ

  J'ajoute une cuillère de beurre à la pâte.生地にバターを一さじ加えます。

「beurre」とよく一緒に使う語

• beurre salé　塩バター
  （salé：しょっぱい）
• beurre doux　無塩バター
  （doux：やさしい）
• du pain au beurre　バター付きのパン
  （pain：パン）
• une tartine au beurre　バターを塗ったパン
  （tartine：タルティーヌ）
• du beurre fondu　溶かしバター
  （fondu：溶けた）
• du beurre de cacahuète　ピーナッツバター
  （cacahuète：ピーナッツ）
• du beurre de cuisson　調理用バター
  （cuisson：調理）

「beurre」の類義語との違い類義語との違い

beurre: 乳製品で、室温では固形になり、熱で溶けて料理の香りと食感を豊かにする。
margarine: 植物油などを原料にした、パンに塗ったり料理に使ったりする固形の油脂。
huile: 植物や種からとる液体の油で、炒め物やドレッシングに使う。
crème: 牛乳を濃縮または攪拌して作る白くてなめらかな乳製品で、料理やデザートに使う。
confiture: 果物と砂糖を煮詰めて作る甘いジャム状の食品で、パンに塗って食べる。

「beurre」のフランス語での定義フランス語での定義

Corps gras d'origine laitière, solide à température ambiante mais fondant à la chaleur, employé pour tartiner, cuire et parfumer les plats.

「beurre」のよくある間違い

• ✕ La beurre est sur la table.

  ○ Le beurre est sur la table.

  「beurre」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性がないため、「バター」を女性名詞のようにして「la」を置かないようにします。

• ✕ Je fais fondre de beurre.

  ○ Je fais fondre du beurre.

  量を特に決めずにバターを使うときは、男性名詞「beurre」に部分冠詞「du」を付けます。