単語
意味
- 男性名詞 単語
- 名 言葉
- 名 一言
例文
コアイメージ
一まとまりの音や文字が一つの意味を表して伝わる最小の言語単位。
関連語
使い方
類義語との違い
mot: 意味をもつ最小の音や文字のまとまりで、一語を成す単位。
expression: 語や語群が集まって特定の意味や言い回しを表すまとまり。
phrase: 言葉が並んで意味のまとまりを作り、文節や文の形になるもの。
フランス語での定義
Un mot est la plus petite unité de sens d'une langue, formée d'un ou plusieurs sons ou lettres et employée pour exprimer une idée, une notion ou une information.
語源
古フランス語の mot は口から出る短い発声やつぶやきを表す語根に由来し、俗ラテン語を経て次第に『単語』という意味に定着した。
コラム
- mot は辞書的な「単語」の意味に加え「一言」「短い発言」の意味でも使われ、例えば dire un mot や mot d'esprit のように短い発言を指す用法がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
mot をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「単語」はフランス語で何と言う？
「単語」に相当する最も一般的で基本的なフランス語は mot です。話し言葉から書き言葉まで幅広く使われ、個々の「ことば」や「語」を指す際にいつでも用いられます。語彙全体を指したい場合は別の表現を使いますが、日常的な会話で1つひとつの単語を指すなら mot だけで十分に表現できます。
使い分け
- mot
最も身近で一般的な語です。文を構成する個々の単語のほか、「一言」「ことば」という意味でも日常会話でよく使われます。
Que veut dire ce mot ?
この単語はどういう意味ですか？
よくある間違い
✕ Je ne comprends pas cette parole. （単語の意味を聞きたいとき）
○ Je ne comprends pas ce mot.
parole は「発言」や「歌詞」を指し、個々の「単語」には mot を使います。
「単語」のよくある質問
Q. 「語彙」と言いたい時は？
単語の集まりや語彙力を指す場合は vocabulaire という男性名詞を使います。個々の語を指す mot と区別され、「語彙を増やす（enrichir son vocabulaire）」などの形でよく使われます。
Q. 「一言も言わなかった」は？
Il n'a pas dit un mot. のように否定文で mot を使うと「一言も〜ない」という意味になります。mot は単語だけでなく、口から出る短いことばを指す表現としても頻出します。
「単語」をもっと知る
「単語」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1