例文
コアイメージ
国家を代表し儀式や法の面で最高の権威を持つ男性。
関連語
使い方
類義語との違い
roi: 国家を代表し、儀式や法律の面で最高の権威を持つ男性の君主。
reine: 国家を代表し、儀式や法律の面で最高の権威を持つ女性の君主。
フランス語での定義
Titre qui désigne le souverain masculin d'un royaume et la fonction associée.
語源
語源はラテン語の語根 rex/reg- にあり、同じ系統から régner（統治する）や royaume（王国）といった語が派生しており、roi はその系譜に属する。
コラム
- roi は男性名詞であるため冠詞や形容詞の性一致に注意が必要で、女性の対応語は reine であることを覚えておくと日常会話での誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
roi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「王」はフランス語で何と言う？
フランス語で「王」は roi と言います。君主としての国王を指す最も一般的で標準的な単語です。歴史上の王やトランプの絵札だけでなく、「石油王」や「百獣の王」のように特定分野の頂点に立つ存在を比喩的に表す際にも幅広く使われます。
使い分け
- roi
君主制の男性君主を指す基本語です。歴史上の王からトランプのキング、特定分野で傑出した人物の比喩まで広く使われます。
Louis XIV était un roi puissant.
ルイ14世は強力な王でした。
よくある間違い
✕ le roi Elizabeth II
○ la reine Elizabeth II
女性の君主である「女王」には女性名詞の reine を使います。
「王」のよくある質問
Q. 「百獣の王」はフランス語で何と言いますか？
le roi des animaux と言います。日本語と同様にライオンを指す表現として定着しています。「動物たちの王」という直訳の通りの自然な表現です。
Q. トランプの「キング」はフランス語で何ですか？
フランスのトランプでもキングの札は roi と呼ばれます。カードの隅には英語の「K」ではなく、フランス語の頭文字である「R」と書かれています。
「王」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1