marcheur

「marcheur」の例文例文

「marcheur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père est un bon marcheur.

  私の祖父は歩くのが速く、よく歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette randonnée en forêt est réservée aux marcheurs expérimentés.

  この森林ハイキングは、経験豊富な歩行者向けのものです。

• 上級（C1〜C2）

  Pour réduire la pollution, la municipalité a réaménagé le centre-ville afin de privilégier la sécurité des marcheurs.

  大気汚染を減らすため、市当局は歩行者の安全を優先するよう都心を再整備した。

• 日常会話

  Tu es un lève-tôt ou plutôt un marcheur du soir ?

  君は早起きタイプ？それとも夜に散歩する派？

「marcheur」の意味ごとの使い方

• 歩行者

  Le marcheur attend le feu vert avant de traverser.

  歩行者は渡る前に青信号を待つ。

• 散歩者

  Chaque matin, le marcheur suit le sentier du parc.

  その散歩者は毎朝、公園の小道を歩く。

「marcheur」の使い方使い方

• groupe de marcheurs

  歩行者の集団

  Un groupe de marcheurs avance sur le sentier de montagne.歩行者の集団が山道を進んでいる。

「marcheur」とよく一緒に使う語

• un groupe de marcheurs　歩く人の集団
  （groupe：グループ）
• un marcheur nordique　ノルディックウォーキングをする人
  （nordique：北欧の）
• un bon marcheur　よく歩く人
  （bon：良い）
• un marcheur solitaire　一人で歩く人
  （solitaire：孤独な）
• un marcheur débutant　歩き始めたばかりの人
  （débutant：初心者）

「marcheur」の類義語との違い類義語との違い

marcheur: 自分の足で歩いている人、道を歩いたり散歩したりする人
piéton: 道路や歩道を歩いている人
promeneur: ゆっくり散歩をする人
passant: そこを通りかかっている人

「marcheur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui marche, que ce soit pour se déplacer ou pour se promener.

「marcheur」のよくある間違い

• ✕ Une marcheur traverse la rue.

  ○ Un marcheur traverse la rue.

  「marcheur」は男性名詞なので「un」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「une」と迷いやすいです。