mangeur

「mangeur」の例文例文

「mangeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet enfant est un petit mangeur.

  この子は小食です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre restaurant propose des portions copieuses pour satisfaire les bons mangeurs.

  当レストランでは、食欲旺盛な方々にもご満足いただけるよう大盛りのメニューをご用意しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les études récentes révèlent une baisse notable des grands mangeurs de produits laitiers au sein de la population adulte.

  最近の調査によると、成人の間で乳製品を大量に消費する人の割合が著しく減少していることが明らかになっている。

• 日常会話

  Dis donc, tu es un vrai mangeur de chocolat, la boîte est déjà vide !

  ねえ、本当にチョコが大好きなのね、もう箱が空っぽだよ！

「mangeur」の使い方使い方

• grand mangeur

  大食い

  Mon frère est un grand mangeur au petit déjeuner.私の兄は朝食にたくさん食べる人だ。

• mangeur de viande

  肉を食べる人

  Mon voisin est un mangeur de viande, mais il mange aussi des légumes.私の隣人は肉を食べる人だが、野菜も食べる。

「mangeur」とよく一緒に使う語

• gros mangeur　大食い
  （gros：大きい）
• petit mangeur　少食の人
  （petit：小さい）
• mangeur de viande　肉を食べる人
  （viande：肉）
• grand mangeur　大食い
  （grand：大きい）
• mangeur professionnel　プロの大食い選手
  （professionnel：プロの）

「mangeur」の類義語との違い類義語との違い

mangeur: 食べ物を口に入れて噛み、飲み込む人を指す。
gourmand: おいしいものを好んでよく食べる人を指す。
glouton: 欲張って速くたくさん食べる人を指す。
goinfre: 大量に食べる習慣がある人を指す。
gourmet: 良い料理や食べ物の味の違いに詳しく、良質なものを好む人を指す。

「mangeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom d'agent formé sur le verbe manger pour désigner une personne qui mange.

「mangeur」のよくある間違い

• ✕ C'est une mangeur de viande.

  ○ C'est un mangeur de viande.

  「mangeur」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「食べる人」には名詞の性の区別がないため「une」としません。