「pari」の例文例文
「pari」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
C'est un pari stupide.
それはばかげた賭けです。
- 中級（B1〜B2）
Lancer ce nouveau produit sans étude de marché est un pari risqué.
市場調査なしでこの新商品を投入するのは、危険な賭けです。
- 上級（C1〜C2）
La direction a réussi son pari en réorganisant totalement l'entreprise en moins d'un an.
経営陣は1年足らずで企業を完全に再編し、その賭けに見事勝ちました。
- 日常会話
Pari tenu, on verra bien qui a raison !
賭けに乗った、どっちが正しいか白黒つけよう！
「pari」のコアイメージコアイメージ
結果を当てようとあえて断言し、その正否に自分を賭けるような予想や態度
「pari」の使い方使い方
「pari」とよく一緒に使う語
「pari」の類義語との違い類義語との違い
pari: 結果を当てるためにお金や物を賭ける行為
mise: 賭けに出す金銭や物を指す
pronostic: 試合や出来事の結果を予想することを指す
enjeu: 勝敗や結果にかかっている価値や利害を指す
「pari」のフランス語での定義フランス語での定義
Prédiction risquée ou affirmation engagée portant sur l'issue d'un événement, formulée parfois sans mise d'argent mais comme un pari moral ou verbal.
「pari」の語源語源
語は動詞 parier から派生した名詞で、古くは金銭的な賭けを指したが、やがて金銭を伴わない予想や信念を賭ける比喩的用法にも拡張された。
「pari」のコラムコラム
- フランス語では «je parie que…» のように強い予想を示す表現としてよく使われ、冗談や挑発として軽く言う用法が日常的に聞かれる。
「pari」のよくある間違い
✕ J'ai perdu une pari hier.
○ J'ai perdu un pari hier.
「pari」は男性名詞なので、単数では女性形の「une」ではなく「un」を使います。
「pari」のよくある質問
Q. 「pari」と「pronostic」はどう使い分けるのですか？
「pari」は結果に自分の判断を賭けることを表し、金銭を伴わない比喩的な使い方もあります。「pronostic」は結果についての予想そのものを表します。「faire un pari」は賭けをすること、「faire un pronostic」は結果を予想することを表します。
「pari」に関連する単語
つづりが似ている単語
「賭け」の仲間の単語
「pari」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1