excitant
「excitant」の動詞形・派生語
「excitant」の反対語(対義語)
「excitant」の例文例文
「excitant」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ce nouveau jeu vidéo est vraiment excitant.
この新作ビデオゲームは本当にワクワクします。
- 中級(B1〜B2)
Partir vivre à l'étranger pour ses études est un projet très excitant.
留学のために海外で暮らすことは、とても胸躍る計画です。
- 上級(C1〜C2)
Ce secteur technologique en plein essor offre des perspectives de carrière particulièrement excitantes pour les jeunes ingénieurs.
急成長を遂げるこの技術分野は、若手技術者にとって極めて刺激的なキャリアの展望をもたらしています。
- 日常会話
Alors, cette première journée dans ta nouvelle boîte, c'était excitant ?
で、新しい会社での初日はどうだった、刺激的だった?
「excitant」の意味ごとの使い方
- 興奮剤
Le médecin lui a déconseillé cet excitant.
医師は彼にこの興奮剤を勧めなかった。
- 刺激物
Le café est un excitant qui peut empêcher de dormir.
コーヒーは睡眠を妨げることのある刺激物だ。
「excitant」のコアイメージコアイメージ
心拍や注意が高まり、感覚や反応が鋭くなる状態
「excitant」の使い方使い方
-
Nous avons assisté à un concert excitant hier soir.私たちは昨夜、刺激的なコンサートに出席した。
-
Le public a suivi un match excitant jusqu'à la dernière minute.観客は最後の1分まで刺激的な試合を見守った。
-
Cette découverte est un événement excitant pour la ville.この発見は町にとって刺激的な出来事だ。
「excitant」とよく一緒に使う語
「excitant」の類義語との違い類義語との違い
excitant: 感覚や注意が高まり、心拍や反応が鋭くなるような刺激を与えるさま
passionnant: 強い興味を引き、夢中にさせるさま
captivant: 注意を引きつけて最後まで見たり聞いたりさせるさま
palpitant: 緊張や興奮で心臓が高鳴るようなわくわくするさま
stimulant: 感覚や気力を活性化させるような働きをするさま
「excitant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui provoque ou augmente l'excitation, rendant les émotions, l'intérêt ou les sensations plus intenses.
「excitant」の語源語源
excitantは動詞exciterの現在分詞に由来し、exciterはラテン語excitare(ex-+citare)から「呼び起こす」の意を得た。
「excitant」のコラムコラム
- 人に対してexcitantを使うと性的または過度の興奮を連想されやすく、映画や出来事の評価では肯定的な「刺激的」で用いられることが多い。
「excitant」のよくある間違い
✕ La musique est excitant.
○ La musique est excitante.
「musique」は女性名詞なので、形容詞「excitant」は女性形の「excitante」にします。
「excitant」のよくある質問
Q. 「excitant」と「excité」はどう使い分けるのですか?
「excitant」に関連する単語
ほかに「刺激物」と訳せる単語
ほかに「刺激的な」と訳せる単語
「刺激」の仲間の単語
- piquer刺す
- exciter刺激する
- inspirer刺激する
- éveiller呼び起こす
- passionnant面白い
- enflammer興奮させる
- chatouillerくすぐる
- irriterいらいらさせる
- intriguer興味を引く
- stimuler刺激する
- susciter引き起こす
- excitation興奮