poudre

「poudre」の例文例文

「poudre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ajoutez un peu de poudre de cacao sur le gâteau.

  ケーキの上にココアパウダーを少しふりかけてください。

• 中級（B1〜B2）

  Elle applique toujours une fine couche de poudre libre pour matifier son teint.

  彼女は肌のテカリを抑えるために、いつもルースパウダーをごく薄くはたいている。

• 上級（C1〜C2）

  Les réformes annoncées par le gouvernement ne sont que de la poudre aux yeux pour calmer l'opinion publique.

  政府が発表した改革案は、世論を鎮めるための単なる目くらましにすぎない。

• 日常会話

  Fais gaffe, si tu laisses tomber la boîte, il y aura de la poudre partout !

  気をつけて、その箱を落としたらそこら中粉だらけになっちゃうよ！

「poudre」の意味ごとの使い方

• 粉薬

  Le pharmacien conseille de mélanger la poudre dans un verre d'eau.

  薬剤師は粉薬をコップ一杯の水に混ぜるよう勧める。

「poudre」の使い方使い方

• café en poudre

  インスタントコーヒー

  Nous achetons du café en poudre pour le petit déjeuner.私たちは朝食用にインスタントコーヒーを買う。

• lessive en poudre

  粉末洗剤

  La lessive en poudre nettoie bien les vêtements.粉末洗剤は衣服をよく洗う。

「poudre」とよく一緒に使う語

• de la poudre de lait　粉ミルク
  （lait：牛乳）
• de la poudre d'amande　アーモンドパウダー
  （amande：アーモンド）
• de la poudre de riz　米粉
  （riz：ご飯）
• de la poudre compacte　プレストパウダー
  （compact：小型）
• de la poudre pour bébé　ベビーパウダー
  （bébé：赤ちゃん）
• de la poudre aux yeux　目くらまし
  （œil：目）
• de la poudre de protéine　プロテインパウダー
  （protéine：タンパク質）

「poudre」の類義語との違い類義語との違い

poudre: 指でこすると簡単に崩れて薄く広がって残る、乾いた細かい粉末
farine: 小麦を粉にしたもので、料理やパン作りに使う粉
sucre: 甘さを加える白い結晶の調味料
sel: 料理に味をつけるための白い結晶の調味料

「poudre」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance sèche composée de très petites particules, utilisée comme ingrédient alimentaire, produit cosmétique ou forme pharmaceutique.

「poudre」のよくある間違い

• ✕ Il reste du poudre sur le sol.

  ○ Il reste de la poudre sur le sol.

  「poudre」は女性名詞なので、特定しない粉を表す「de la」を使い、日本語にない名詞の性の区別に注意します。

• ✕ Il reste poudre sur le sol.

  ○ Il reste de la poudre sur le sol.

  日本語の「床に粉が残っている」には冠詞がないため、「poudre」の前に冠詞を置き忘れやすいですが、フランス語では「de la poudre」とします。