foie

「foie」の例文例文

「foie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le foie est un organe très important du corps humain.

  肝臓は人体のかけがえのない重要な臓器です。

• 中級（B1〜B2）

  Une consommation excessive d'alcool peut endommager gravement le foie.

  過度の飲酒は肝臓に深刻なダメージを与えることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à ses remarquables capacités de régénération, le foie peut reconstituer ses tissus après une résection chirurgicale partielle.

  その卓越した再生能力のおかげで、肝臓は部分切除手術の後でも組織を復元することができます。

• 日常会話

  J'ai trop mangé pendant les fêtes, j'ai l'impression d'avoir une crise de foie.

  連休中に食べすぎて、なんだか胃もたれして気持ち悪いよ。

「foie」の使い方使い方

• foie gras

  フォアグラ

  Le foie gras est souvent servi avec du pain.フォアグラはパンと一緒によく出される。

• foie de veau

  子牛のレバー

  Le foie de veau est tendre quand il est bien cuit.子牛のレバーはよく火を通すと柔らかい。

• maladie du foie

  肝臓の病気

  Cette maladie du foie nécessite un traitement.この肝臓の病気には治療が必要だ。

「foie」とよく一緒に使う語

• foie gras　フォアグラ
  （gras：脂っこい）
• foie de veau　子牛のレバー
  （veau：仔牛肉）
• foie de canard　鴨のレバー
  （canard：鴨）
• foie de poulet　鶏のレバー
  （poulet：鶏肉）
• foie de porc　豚のレバー
  （porc：豚肉）
• maladie du foie　肝臓の病気
  （maladie：病気）
• cancer du foie　肝臓がん
  （cancer：がん）
• greffe du foie　肝臓移植
  （greffe：移植）
• fonction du foie　肝臓の働き
  （fonction：機能）

「foie」の類義語との違い類義語との違い

foie: 血液をろ過して栄養や有害物質を処理する内部臓器
estomac: 食べ物をためて消化を始める消化器官
intestin: 食べ物の残りをさらに分解して栄養を吸収する消化管の一部
rein: 血液をろ過して尿を作り、体の水分や塩分を調節する臓器
abats: 食用にされる動物の内臓の総称

「foie」のフランス語での定義フランス語での定義

foie — organe interne qui filtre le sang, stocke et transforme des nutriments et participe à la détoxification de l'organisme.

「foie」のよくある間違い

• ✕ La foie est important.

  ○ Le foie est important.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「foie」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

• ✕ J'ai mal au foi.

  ○ J'ai mal au foie.

  日本語では同じ音に聞こえる「foi」と「foie」を区別しにくいですが、体の臓器を表すつづりは「foie」になります。