appétit

「appétit」の例文例文

「appétit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants ont toujours bon appétit le matin.

  子どもたちは朝、いつも食欲が旺盛です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette bonne odeur de soupe chaude m'a ouvert l'appétit.

  温かいスープのいい匂いに食欲をそそられました。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse des taux d'intérêt a ravivé l'appétit des investisseurs pour les start-up technologiques.

  利下げにより、テクノロジー系新興企業に対する投資家の購買意欲が再び高まりました。

• 日常会話

  Ne grignote pas avant le dîner, tu vas te couper l'appétit !

  夕食前につまみ食いしないで、お腹がいっぱいになっちゃうよ！

「appétit」の意味ごとの使い方

• 意欲

  Léa montre un grand appétit pour apprendre le français.

  レアはフランス語を学ぶ意欲を強く示している。

「appétit」の使い方使い方

• avoir de l'appétit

  食欲がある

  Après une bonne promenade, j'ai de l'appétit.よく散歩をした後は、食欲がある。

• perdre l'appétit

  食欲を失う

  À cause de la chaleur, elle a perdu l'appétit.暑さのため、彼女は食欲を失った。

「appétit」とよく一緒に使う語

• avoir de l'appétit　食欲がある
  （avoir：持っている）
• bon appétit　どうぞ召し上がれ
  （bon：良い）
• perdre l'appétit　食欲を失う
  （perdre：失う）
• ouvrir l'appétit　食欲をそそる
  （ouvrir：開ける）
• couper l'appétit　食欲をなくす
  （couper：切る）
• un grand appétit　旺盛な食欲
  （grand：大きい）
• un appétit de loup　ものすごい食欲
  （loup：オオカミ）
• retrouver l'appétit　食欲を取り戻す
  （retrouver：見つける）
• un appétit féroce　猛烈な食欲
  （féroce：獰猛な）

「appétit」の類義語との違い類義語との違い

appétit: 食べ物を口に入れて味わいたいという体の内側からの欲求
faim: 体がエネルギーや栄養を必要としているために感じる空腹の感覚
envie: 何かをしたい、手に入れたいと心の中で思う欲求
goût: 食べ物の味を感じ取る感覚

「appétit」のフランス語での定義フランス語での定義

Sensation de faim ou désir de manger ; par extension, envie ou motivation pour quelque chose.

「appétit」のよくある間違い

• ✕ Elle a une appétit vorace.

  ○ Elle a un appétit vorace.

  「appétit」は男性名詞なので、「appétit」の前には「un」を置きます。日本語では名詞の性で冠詞を選ばないため、「une」と誤りやすいです。