excité

「excité」の例文例文

「excité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chien est très excité aujourd'hui.

  その犬は今日とても興奮しています。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants étaient trop excités pour réussir à s'endormir la veille de Noël.

  クリスマスイブの夜、子どもたちは興奮しすぎてなかなか眠れませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux rumeurs d'une fusion imminente, les marchés financiers se sont montrés particulièrement excités dès l'ouverture.

  差し迫った合併の噂を受けて、金融市場は寄り付き直後から異様な熱気を見せました。

• 日常会話

  Calme-toi un peu, pourquoi tu es si excité ?

  ちょっと落ち着いてよ、なんでそんなに興奮してるの？

「excité」の使い方使い方

• être excité

  興奮している

  Les élèves sont excités avant le concert.生徒たちはコンサートを前に興奮している。

• être excité à l'idée de

  することを楽しみにしている

  Je suis excité à l'idée de visiter ce musée.私はこの博物館を訪れるのを楽しみにしている。

「excité」とよく一緒に使う語

• être excité à l'idée de　〜するのを楽しみにしている
  （idée：考え）
• un enfant excité　興奮した子ども
  （enfant：子ども）
• un public excité　興奮した観客
  （public：観客）
• être excité comme une puce　飛び跳ねるほど興奮している
  （puce：ノミ）

「excité」の類義語との違い類義語との違い

excité: 内面の緊張と期待が混ざり、心拍や注意が高まっている状態
enthousiaste: 強い期待や喜びで心が高まっている状態
impatient: 待ちきれずに落ち着かなくなっている状態
nerveux: 不安や緊張で落ち着かない状態
agité: 気持ちや体が静まらずそわそわ動く状態

「excité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui éprouve une agitation émotionnelle vive, positive ou nerveuse selon le contexte.

「excité」のよくある間違い

• ✕ Elle est excité pour le match ce soir.

  ○ Elle est excitée pour le match ce soir.

  日本語では主語が女性かどうかで形を変えませんが、形容詞「excité」は女性単数の主語「elle」に合わせて「excitée」とします。