exceller

「exceller」の例文例文

「exceller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère excelle en mathématiques.

  私の兄は数学がとても得意です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle excelle dans l'art de négocier avec des clients difficiles.

  彼女は気難しい顧客と交渉する技術に長けています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette entreprise excelle à transformer les innovations technologiques en succès commerciaux durables.

  その企業は技術革新を持続可能な商業的成功へと結びつけることに秀でています。

• 日常会話

  Pour trouver des excuses, tu excelles toujours, dis donc !

  言い訳を見つけることにかけては、君はいつも本当に一枚上手だね。

「exceller」の意味ごとの使い方

• 優れる自動詞
• 抜きんでる自動詞
• 秀でる自動詞

「exceller」の使い方使い方

• exceller dans son domaine

  分野で優れる

  Les jeunes chercheurs excellent dans leur domaine grâce à leur travail rigoureux.若手研究者たちは、自分たちの周到な仕事によって分野で優れている。

「exceller」とよく一緒に使う語

• exceller dans son domaine　自分の分野で優れる
  （domaine：分野）
• exceller dans le sport　スポーツで秀でる
  （sport：スポーツ）
• exceller à l'école　学校で優れた成績を収める
  （école：学校）
• exceller à convaincre　説得することに長ける
  （convaincre：説得する）

「exceller」の類義語との違い類義語との違い

exceller: 特定の分野で技能や成果が周囲より著しく優れている状態を表す。
réussir: 目標や仕事で望む結果を出して成功することを表す。
dépasser: 基準や他人の水準を超えてより高い結果を出すことを表す。
briller: 才能や働きぶりで注目を集めるほど優れていることを表す。
se démarquer: 周囲から際立って注目されることで区別される状態を表す。

「exceller」のフランス語での定義フランス語での定義

Se distinguer par une compétence ou un résultat supérieur dans une activité.

「exceller」のよくある間違い

• ✕ Il excel dans son travail.

  ○ Il excelle dans son travail.

  英語の「excel」に引かれて「exceller」の現在形でもlを1つにしやすいですが、三人称単数では「excelle」と書きます。

• ✕ Ils excelles dans leur domaine.

  ○ Ils excellent dans leur domaine.

  「exceller」の三人称複数は語尾が「-ent」となり、「ils excelles」ではなく「ils excellent」と書きます。