動画

vidéo

意味

  • 女性名詞 動画どうが
  • 名 ビデオ
  • 名 映像
vidéoのイラスト

例文

Tu peux m'envoyer la vidéo ?

その動画を送ってくれる？

J'ai téléchargé la vidéo sur mon téléphone.

その動画を携帯にダウンロードしました

コアイメージ

画面で連続再生される動く映像と音声が一つにまとまったもの

関連語

(名) vidéaste：動画制作者

(名) vidéoclip：ビデオクリップ

(名) vidéoconférence：ビデオ会議

使い方

類義語との違い

vidéo: 画面で連続再生される動く映像と音声が一つにまとまったもの
film: 映画館で上映されることが多い、物語や記録を長く撮影してまとめた映像作品
clip: 短い時間にまとめられた、音楽や場面の一部分を見せる映像
enregistrement: 映像や音声を機器で記録して保存したもの
extrait: 長い映像から切り取った短い部分

フランス語での定義

Fichier contenant une suite d'images animées, souvent accompagné d'une piste sonore, destiné à être regardé sur un écran.

語源

フランス語の vidéo は英語の video からの借用で、英語語はラテン語 video（「見る」）に由来し、視覚的な映像を指す語として定着した。

コラム

  • 日常ではスマホで撮った短い映像も 'une vidéo' と呼ばれ、送る際はファイルか配信かで扱い方が変わる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

vidéo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「動画」はフランス語で何と言う？

「動画」はフランス語で vidéo と言います。女性名詞で、インターネット上の短い動画から家庭用ビデオ、映像技術全般まで幅広く指すもっとも一般的で自然な表現です。日本語の「ビデオ」とほぼ同じ感覚で使えますが、フランス語では女性名詞として扱う点に注意しましょう。

使い分け

  • vidéo

    日常会話からネット上のコンテンツまで、あらゆる「動画」や「映像」を指す標準的な語です。名詞としては女性名詞になります。

    J'ai regardé une vidéo amusante sur Internet.

    インターネットで面白い動画を見ました。

よくある間違い

  • ✕ un vidéo

    ○ une vidéo

    名詞の vidéo は女性名詞なので、冠詞は un ではなく une を使います。

「動画」のよくある質問

Q. 「動画を撮る」は何と言いますか？
faire une vidéo や prendre une vidéo、または動詞 filmer を使って表します。例えば「旅行の動画を撮る」なら faire une vidéo de voyage や filmer le voyage と言えます。
Q. 「動画を投稿する」は何と言いますか？
「投稿する」には動詞 poster や publier を使います。「ネット上に動画を投稿する」は poster une vidéo sur Internet や publier une vidéo と表現するのが自然です。

「動画」は英語では

「動画」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ