cercle
「cercle」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形encercler囲む
- 形容詞形circulaire円形の
「cercle」の例文例文
Cochez le cercle correspondant.
該当する円に印をつけてください
「cercle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Les enfants sont assis en cercle par terre.
子供たちは床の上に輪になって座っています。
- 中級（B1〜B2）
Elle a un cercle d'amis très restreint mais fidèle.
彼女の友人の輪はとても狭いですが、親しい人たちばかりです。
- 上級（C1〜C2）
Cette crise économique a plongé le secteur industriel dans un véritable cercle vicieux.
この経済危機により、産業部門はまさに悪循環に陥りました。
- 日常会話
On n'arrête pas de tourner en cercle, tu as pris la bonne direction ?
同じところをぐるぐる回っているよ。本当にこの道であっている？
「cercle」の意味ごとの使い方
- 輪
J'ai formé un cercle avec la corde.
私はロープで輪を作った。
- 仲間
Il a retrouvé son cercle après le travail.
彼は仕事の後で仲間たちと合流した。
「cercle」のコアイメージコアイメージ
円の境界としての輪と、それによって囲まれる内側と外側が区別される丸い枠
「cercle」の使い方使い方
「cercle」とよく一緒に使う語
- un cercle vertueux 好循環
（vertueux：道徳的な） - un cercle d'amis 友人の輪
（ami：友達） - le cercle polaire 極圏
（polaire：フリース） - le cercle familial 家族の輪
（familial：家族の） - un cercle de connaissances 知人の輪
（connaissance：知識） - un cercle de discussion 討論会
（discussion：話し合い）
「cercle」の類義語との違い類義語との違い
cercle: 中心から同じ距離にある点が作る円周のかたち
groupe: 共通の目的や関係でまとまった人々の集まり
entourage: ある人の周りにいる近しい人々の集まり
disque: 中心を含めた平らな丸い図形
anneau: 中央が空いた輪の形をした物体
「cercle」のフランス語での定義フランス語での定義
Courbe fermée constituée des points équidistants d'un centre; par extension, ensemble de personnes ou d'éléments formant une unité ou une sphère d'influence.
「cercle」の語源語源
ラテン語circulus（小さな輪）から発し、まず円形の境界を意味した後、輪の内外でまとまりが生じることから比喩的に人や影響のまとまりを指すようになった。
「cercle」のコラムコラム
- フランス語には 'cercle vicieux' や 'cercle familial' などの慣用表現があり、特に 'cercle vicieux' は負の連鎖を表す固定表現として定着している。
「cercle」のよくある間違い
✕ Je dessine une cercle.
○ Je dessine un cercle.
「cercle」は男性名詞で、日本語の「円」には名詞の性を示す手がかりがないため、「une」を選びやすいです。
「cercle」のよくある質問
Q. 「cercle」と「disque」はどう違うのですか？
「cercle」は中心から同じ距離にある点が作る円周や、その境界を指し、「disque」はその円の内側も含む平らな丸い図形を指します。
この単語が載っているページ
「cercle」に関連する単語
ほかに「仲間」と訳せる単語
ほかに「輪」と訳せる単語
「形と性質」の仲間の単語
「社会と人々」の仲間の単語
「cercle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1