王冠
意味
- 女性名詞 王冠
- 名 花冠
- 名 差し歯
例文
コアイメージ
頭に載せる輪状の飾りを中心とする概念で、王冠から花冠や歯の被せ物まで含む。
関連語
使い方
類義語との違い
couronne: 王や女王が儀式などで頭に載せる、金属や宝石で作られる輪状の飾り。
chapeau: 布や革で作られ、頭を覆って雨や日差しを防ぐ被り物。
casque: 硬い素材で作られ、頭を守るためにかぶる防護用の帽子。
bonnet: 寒さから頭や耳を守るために、柔らかい布で作られる帽子。
bandeau: 額や頭に巻いて髪を押さえる、布やゴムの帯状の小物。
フランス語での定義
Objet en forme d'anneau porté sur la tête d'un souverain comme symbole du pouvoir, et par extension toute pièce annulaire rappelant cette fonction (par ex. couronne de fleurs, couronne dentaire).
語源
ラテン語 corona（輪）から借用され、古くは単に『輪』を意味し中世に王の頭飾りを指す語義が確立して花輪や歯科用語へも拡張した。
コラム
- 語義が幅広く文脈で変わるため『couronne de fleurs』『couronne dentaire』のように修飾語で具体化して伝える習慣がある。
ゲームで覚える・約 1 分
couronne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「王冠」はフランス語で何と言う？
フランス語で「王冠」は couronne（女性名詞）と言います。国王や女王が頭に戴く本物の冠だけでなく、花冠やリース、比喩的な最高の名誉など、円形に編まれたり作られたりした冠全般を指す最も一般的で標準的な語です。
使い分け
- couronne
王や女王が身につける王冠のほか、花冠や月桂冠、クリスマスリースなど、頭に載せる円形の冠全般に使われます。
Le roi porte une couronne d'or sertie de pierres précieuses.
王は宝石がちりばめられた金の王冠をかぶっています。
よくある間違い
✕ Le roi porte un couronne.
○ Le roi porte une couronne.
couronne は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「王冠」のよくある質問
Q. 「王冠をかぶる」の表現は？
「王冠をかぶる」は porter une couronne と言います。また、「王冠を授ける・即位させる」は couronner という動詞で表し、受動態にすることで「王冠を戴く」という意味でもよく使われます。
Q. お菓子の紙の王冠も同じ語？
はい、同じく couronne を使います。フランスで公現祭に食べる伝統菓子「ガレット・デ・ロワ」に付いてくる紙製の王冠も une couronne en papier と呼ばれ、親しまれています。
「王冠」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1