cabine

「cabine」の例文例文

「cabine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pilote est assis dans sa cabine.

  操縦士は自分の操縦室に座っています。

• 中級（B1〜B2）

  Veuillez ranger vos bagages à main sous le siège ou dans les compartiments de la cabine.

  手荷物は座席の下か機内の収納棚にお入れください。

• 上級（C1〜C2）

  La pressurisation de la cabine est surveillée en permanence afin de garantir la sécurité absolue des passagers à haute altitude.

  高高度での乗客の絶対的な安全を確保するため、客室内の気圧調整は常時監視されている。

• 日常会話

  On va faire des photos dans la cabine juste là ?

  すぐそこにある証明写真機で写真撮っていかない？

「cabine」の意味ごとの使い方

• 更衣室

  J'attends dans la cabine pour essayer ce pantalon.

  私はこのズボンを試着するために更衣室で待っています。

• 船室

  Notre cabine sur le bateau donne sur la mer.

  私たちの船室からは海が見えます。

「cabine」の使い方使い方

• cabine téléphonique

  電話ボックス

  La cabine téléphonique est près de la gare.電話ボックスは駅の近くにあります。

• cabine de douche

  シャワーブース

  La cabine de douche est propre.シャワーブースは清潔です。

• cabine d'essayage

  更衣室

  Cette cabine d'essayage est libre.この更衣室は空いています。

「cabine」とよく一緒に使う語

• cabine téléphonique　電話ボックス
  （téléphonique：電話の）
• cabine de douche　シャワー室
  （douche：シャワー）
• cabine d'ascenseur　エレベーターのかご
  （ascenseur：エレベーター）
• cabine de pilotage　操縦室
  （pilotage：操縦）
• cabine de bateau　船の船室
  （bateau：船）
• cabine de vote　投票所の記入室
  （vote：投票）

「cabine」の類義語との違い類義語との違い

cabine: 狭く囲まれた区画で、個人用途や特別な作業のために使われる小部屋
cabine d'essayage: 服を試着するために店内に設けられた小さな個室
cabine de douche: シャワーを浴びるために仕切られた小さな空間
cabine téléphonique: 通話をするために囲われた小さな個室

「cabine」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace clos et relativement petit, aménagé pour un usage privé ou spécialisé, par exemple cabine d'essayage, cabine téléphonique ou cabine de bateau.

「cabine」のよくある間違い

• ✕ C'est un cabine.

  ○ C'est une cabine.

  「cabine」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。