粉
意味
- 女性名詞 粉
- 名 おしろい
- 名 粉薬
例文
コアイメージ
指でこすれば崩れるほど粒が細かく、薄く広がって残る乾いた粉末
関連語
使い方
類義語との違い
poudre: 指でこすると簡単に崩れて薄く広がって残る、乾いた細かい粉末
farine: 小麦を粉にしたもので、料理やパン作りに使う粉
sucre: 甘さを加える白い結晶の調味料
sel: 料理に味をつけるための白い結晶の調味料
フランス語での定義
Substance sèche composée de très petites particules, utilisée comme ingrédient alimentaire, produit cosmétique ou forme pharmaceutique.
語源
ラテン語 pulvis, pulveris（塵、粉）に由来し、中世フランス語の pouldre／poudre を経て現代フランス語の poudre になった
コラム
- フランス語では普通に不可算で「de la poudre」と言うが、化粧用の固形ケースに入った製品は une poudre と呼ぶ点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
poudre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「粉」はフランス語で何と言う？
「粉」に相当する最も一般的なフランス語は poudre です。粒子の細かい乾燥した粉末全般を指し、化粧品や薬品、火薬など幅広い文脈で使われます。ただし、料理やお菓子作りに使う小麦粉などの穀物の粉を指す場合は、一般に farine という別の単語を用います。
使い分け
- poudre
細かい粉末全般を指す最も基本的な語です。化粧用の粉や粉薬、洗剤、ココアパウダーなど、日常の多様な粉製品に使われます。
Il faut mélanger cette poudre avec de l'eau.
この粉を水と混ぜる必要があります。
よくある間違い
✕ Je vais acheter de la poudre pour faire un gâteau.
○ Je vais acheter de la farine pour faire un gâteau.
料理用の小麦粉には poudre ではなく farine を使うためです。
「粉」のよくある質問
Q. 「粉薬」はフランス語で何と言いますか？
「粉薬」は généralement médicamenteuse と説明的に言うこともできますが、日常会話では単に poudre や、一包化された粉末の小袋を指す sachet で表現されることが多いです。
Q. 「粉末状の」と表現したいときは？
「粉末状の」と言いたいときは、前置詞 en を用いて en poudre と表現します。例えば「粉ミルク」は lait en poudre、「粉チーズ」は fromage râpé や fromage en poudre と呼ばれます。
「粉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1