井戸
意味
- 男性名詞 井戸
- 名 油井
- 名 坑井
例文
コアイメージ
円筒状に深く掘られた穴の底に水面があり、桶やポンプで水を取り上げる様子。
関連語
使い方
類義語との違い
puits: 地面に掘られた深い穴で、中の水を桶や器具でくみ上げるための場所
fontaine: 街や広場にあって人が使えるように水が出るように作られた構造物
source: 地下の水が自然に湧き出して地表に現れる場所
フランス語での定義
Forage ou trou vertical pratiqué pour atteindre de l'eau souterraine et en prélever.
語源
語源はラテン語 puteus「井戸、深い穴」で、これが古語を経て現代フランス語の puits になり、同根の動詞 puiser（汲む）とも意味を共有している。
コラム
- 発音は [pɥi] に近く語尾の s は通常発音されないため、文脈で単複を判断する必要がある点を押さえておくと聞き取りで混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
puits をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「井戸」はフランス語で何と言う？
「井戸」をフランス語で表すには puits を使います。水を汲み上げる伝統的な井戸から、油田などの油井、さらには比喩的な表現まで幅広く使われる男性名詞です。単数形でも語尾に -s が付き、発音は「ピュイ」となります。
使い分け
- puits
日常会話から比喩表現まで幅広く「井戸」を指す最も一般的な名詞です。水井戸だけでなく石油の油井などにも用いられます。
Il tire de l'eau du puits.
彼は井戸から水を汲んでいます。
よくある間違い
✕ un puit
○ un puits
puits は単数形でも語末に s が必要です。s を落とさないよう綴りに注意しましょう。
「井戸」のよくある質問
Q. 「知識の泉（井戸）」はどう言いますか？
「知識の泉（井戸）」はフランス語で un puits de science と言います。puits は比喩的に知識や感情などが無尽蔵に湧き出る源泉を表す際にもよく用いられる表現です。
Q. puits の発音で注意する点は？
puits は語末の ts を発音せず、「ピュイ」のように読みます。母音の「ユ」は口をすぼめて「ウ」の口の形のまま「イ」と発音するフランス語特有の音です。
おすすめの単語帳
1 / 1