中国の

chinois

意味

  • 形 中国のちゅうごくの
  • 名 中国語
  • 名 中国人
chinoisのイラスト

例文

Nous allons au restaurant chinois.

私たちは中国のレストランに行きます。

Il y a un quartier chinois près d'ici.

この近くに中華街がある。

コアイメージ

何かが中国に由来する、または中国と結びついているという単一の起点イメージ。

関連語

↔︎ (形) étranger：外国の

使い方

類義語との違い

chinois: 中国に由来するものや中国と結びついていることを表す形容詞。
asiatique: アジア大陸に由来するものやアジアと結びついていることを表す形容詞。

フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui est originaire de Chine ou lié à la Chine ; il peut aussi servir de substantif pour la langue (le chinois) et pour une personne originaire de Chine (un Chinois, une Chinoise).

語源

語は地名 Chine に形容詞化の接尾辞 -ois を付けてできたもので、Chine は中世ラテン語 Sina 系列を経てフランス語に入った。

コラム

  • 発音は [ʃinwa] で語末の s を通常発音しない点と、言語を指すときは le chinois、人物表現は性別に応じて Chinois／Chinoise を使うと実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

chinois をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中国の」はフランス語で何と言う？

「中国の」を意味する最も一般的なフランス語は chinois です。修飾する名詞の性や数に合わせて形が変化し、女性名詞の前では chinoise、複数形では chinois や chinoises になります。国や文化、人、料理など、中国に関するあらゆる事柄に対して幅広く使われます。

使い分け

  • chinois

    中国の文化や物、人などを表す最も標準的な形容詞です。修飾する名詞の性数に応じて語尾が変化します。

    J'aime beaucoup la cuisine chinoise.

    私は中国料理がとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ la thé Chinois

    ○ le thé chinois

    国籍や地域を表す形容詞は小文字で書き、名詞の後ろに置きます。

「中国の」のよくある質問

Q. 大文字と小文字はどう使い分ける？
「中国の」という形容詞として使う場合や「中国語」を指す場合は、語頭を小文字にして chinois と書きます。一方、「中国人」という人を表す名詞として用いる場合は、語頭を大文字にして Chinois と表記します。
Q. 「中国製（メイドインチャイナ）」は？
「中国製の」と表現したいときは、前置詞を使って fabriqué en Chine と表すのが一般的です。日常会話では「中国の製品」という意味で un produit chinois と表現することもできます。

「中国の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ