détecteur
「détecteur」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞détection検出
- 動詞形détecter検知する
- 形容詞形détectable検出可能な
「détecteur」の例文例文
「détecteur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai acheté un détecteur de métaux pour la plage.
私はビーチ用に金属探知機を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Le technicien vérifie régulièrement le bon fonctionnement du détecteur de monoxyde de carbone.
技術者は一酸化炭素検知器が正常に機能しているかを定期的に点検しています。
- 上級（C1〜C2）
L'aéroport a renforcé son dispositif de sécurité en intégrant un nouveau détecteur d'explosifs à la pointe de la technologie.
空港は最先端技術を搭載した新型の爆発物探知機を導入し、保安体制を強化しました。
- 日常会話
Attends, retire ta ceinture, sinon tu vas encore faire sonner le détecteur.
待って、ベルトを外して。そうじゃないとまた探知機を鳴らしちゃうよ。
「détecteur」の意味ごとの使い方
- 感知器
Le détecteur installé à l'entrée allume la lumière automatiquement.
入口に設置された感知器が自動で照明をつける。
- センサー
Ce détecteur mesure la température de la pièce.
このセンサーは部屋の温度を測定する。
ゲームで覚える・約 1 分
détecteur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「détecteur」のコアイメージコアイメージ
何かの存在や変化を察知してアラームや表示で知らせる装置
「détecteur」の使い方使い方
「détecteur」とよく一緒に使う語
「détecteur」の類義語との違い類義語との違い
détecteur: 何かを察知して音や光や表示で人に知らせる装置
alarme: 危険や異常を感知して音や光で周囲に警告する装置
sirène: 遠くまで届く大きな音で危険や救助を知らせる装置
avertisseur: 特定の変化を検知して小さな音や光で注意を促す装置
「détecteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Appareil qui repère la présence ou la variation d'un phénomène (fumée, mouvement, gaz, métal) et signale cette détection par une alarme ou un témoin.
「détecteur」の語源語源
détecteur は動詞 détecter と接尾辞 -eur の合成で、détecter はラテン語 detegere（覆いを取る）に由来する。
「détecteur」のコラムコラム
- 日常では対象を付けて détecteur de fumée などと言うことが多く、単独では文脈で何を指すか判断する必要がある
「détecteur」のよくある間違い
✕ Une détecteur de fumée a sonné.
○ Un détecteur de fumée a sonné.
「探知機」は日本語では性の区別がありませんが、「détecteur」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。
「détecteur」のよくある質問
Q. 「détecteur」と「alarme」は同じものを指すのですか？
「détecteur」は煙や漏れなどを検知する装置で、「alarme」は異常を音や光で知らせる警報や装置を指します。「détecteur」が検知し、「alarme」が知らせる組み合わせもあります。
「détecteur」に関連する単語
同じ語根「tect／tég」（覆う）の単語
dé＋ -tect（覆う）＋ -eur。tectは、ラテン語 tegere「覆う」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「センサー」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「道具」の仲間の単語
「détecteur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1