empoisonnement

「empoisonnement」の例文例文

「empoisonnement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce champignon peut provoquer un grave empoisonnement.

  このキノコは重い中毒を引き起こす恐れがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le vétérinaire a rapidement traité le chien contre un empoisonnement par des plantes du jardin.

  獣医は庭の植物による中毒を起こした犬をすばやく治療した。

• 上級（C1〜C2）

  L'exposition prolongée aux vapeurs chimiques en usine augmente considérablement les risques d'empoisonnement professionnel.

  工場内での化学物質の蒸気への長期的な曝露は、職業性中毒のリスクを大幅に増大させる。

• 日常会話

  Tu devrais jeter ce vieux médicament, tu risques un empoisonnement !

  そんな古い薬は捨てたほうがいいよ、中毒を起こしちゃうよ！

「empoisonnement」の意味ごとの使い方

• 毒殺

  La police a établi l'empoisonnement volontaire d'un homme pour le tuer.

  警察は、男性を殺すために故意に毒を盛ったことを立証した。

「empoisonnement」の使い方使い方

• empoisonnement alimentaire

  食中毒

  L'enquête a révélé un empoisonnement alimentaire dans la cantine scolaire.調査により、学校の食堂で食中毒が起きたことが明らかになった。

• empoisonnement accidentel

  事故による中毒

  L'empoisonnement accidentel a été causé par un produit mal étiqueté.事故による中毒は、表示の誤った製品が原因で起きた。

「empoisonnement」とよく一緒に使う語

• empoisonnement alimentaire　食中毒
  （alimentaire：食品の）
• empoisonnement accidentel　事故による中毒
  （accidentel：偶然の）
• empoisonnement aigu　急性中毒
  （aigu：鋭い）
• empoisonnement médicamenteux　薬物中毒
  （médicamenteux：薬の）
• empoisonnement au plomb　鉛中毒
  （plomb：鉛）
• empoisonnement au monoxyde de carbone　一酸化炭素中毒
  （monoxyde：一酸化物）
• empoisonnement volontaire　意図的な中毒
  （volontaire：自発的な）
• empoisonnement mortel　致命的な中毒
  （mortel：致命的）
• symptôme d'empoisonnement　中毒の症状
  （symptôme：症状）
• victime d'un empoisonnement　中毒の被害者
  （victime：被害者）
• traitement de l'empoisonnement　中毒の治療
  （traitement：治療）
• tentative d'empoisonnement　毒殺未遂
  （tentative：試み）

「empoisonnement」の類義語との違い類義語との違い

empoisonnement: 飲食や吸入などで毒物が体内に入り、嘔吐やめまい、意識障害などの急な中毒症状が出る状態
intoxication: 食べ物や薬、化学物質などを取り込んで、吐き気や下痢、めまいなどの急な中毒症状が出る状態
poison: 生物に害を与える有害な物質
allergie: 特定の物質に対して免疫が過剰に反応して、発疹や呼吸困難などの症状が出る状態

「empoisonnement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant soit l'introduction accidentelle ou volontaire d'une substance toxique dans l'organisme, soit la maladie grave qui en découle.

「empoisonnement」のよくある間違い

• ✕ Une empoisonnement

  ○ Un empoisonnement

  「empoisonnement」は男性名詞なので「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「中毒」から女性名詞だと考えないようにします。