instruction

「instruction」の例文例文

「instruction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lisez attentivement chaque instruction avant l'examen.

  試験の前に、それぞれの手順をよく読んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin a laissé des instructions précises sur la manière de prendre ce traitement.

  医師はこの薬の服用方法について詳しい指示を残した。

• 上級（C1〜C2）

  Le personnel navigant doit se conformer strictement aux instructions de vol émises par les autorités aériennes.

  乗務員は航空当局が発令した運航手順に厳格に従わなければならない。

• 日常会話

  Passe-moi la boîte, je n'arrive pas à lire les instructions de cuisson.

  調理手順が読めないから、その箱をこっちに渡して。

「instruction」の意味ごとの使い方

• 指示

  L'instruction du professeur était claire.

  先生の指示は明確だった。

• 説明書

  L'instruction jointe explique comment installer le logiciel.

  添付の説明書には、ソフトウェアのインストール方法が書かれています。

「instruction」の使い方使い方

• consulter les instructions

  指示を参照する

  Avant de commencer, consultez les instructions du cours.始める前に、授業の指示を参照してください。

• instructions de sécurité

  安全上の指示

  Les instructions de sécurité sont affichées près de la porte.安全上の指示はドアの近くに掲示されています。

「instruction」とよく一緒に使う語

• suivre les instructions　指示に従う
  （suivre：ついていく）
• donner des instructions　指示を出す
  （donner：あげる）
• lire les instructions　指示を読む
  （lire：読む）
• respecter les instructions　指示を守る
  （respecter：尊重する）
• recevoir des instructions　指示を受ける
  （recevoir：受け取る）
• appliquer les instructions　指示を実行する
  （appliquer：適用する）
• une instruction de montage　組み立て手順
  （montage：組み立て）
• des instructions claires　明確な指示
  （clair：明るい）

「instruction」の類義語との違い類義語との違い

instruction: 作業のやり方を順に示した、実行のための書かれた指示のまとまり
consigne: 守るべき短い指示や注意書き
mode d'emploi: 製品や機械の使い方を段取りと注意で説明した文書
manuel: 操作や手順を詳しくまとめた本や冊子
ordre: 特定の行動をするように強く求める命令や指示

「instruction」のフランス語での定義フランス語での定義

Indication précise, souvent écrite, sur la façon d'agir pour accomplir quelque chose.

「instruction」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu un instruction.

  ○ J'ai reçu une instruction.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「instruction」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。