vainqueur

「vainqueur」の発音・読み方

/vɛ̃kœʁ/

「vainqueur」の意味

「vainqueur」の例文

Le vainqueur recevra un prix.

勝者は賞を受け取る。

vainqueurのイラスト

「vainqueur」の動詞形・形容詞形・派生語

「vainqueur」の反対語(対義語)

「vainqueur」の例文例文

Le vainqueur a été félicité par tout le monde.

勝者は皆に祝福された。

「vainqueur」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Qui est le vainqueur de ce jeu ?

    このゲームの勝者は誰ですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Notre équipe est sortie vainqueur de cette rude épreuve.

    私たちのチームはこの厳しい試練を乗り越えて勝利を収めました。

  • 上級(C1〜C2)

    Dans cette guerre commerciale sans merci, il est peu probable qu'un véritable vainqueur émerge à long terme.

    この容赦のない貿易戦争において、長期的に真の勝者が現れる可能性は極めて低い。

  • 日常会話

    Et le grand vainqueur de la soirée est... Thomas !

    そして今夜の見事な勝者は……トマです!

「vainqueur」の意味ごとの使い方

  • 優勝者

    Le vainqueur du tournoi recevra une coupe dimanche.

    その大会の優勝者は日曜日にカップを受け取る。

「vainqueur」のコアイメージコアイメージ

試合の終わりに相手より優位に立っている人

「vainqueur」の使い方使い方

  • le vainqueur

    勝者

    Le vainqueur a levé son trophée devant les supporters.勝者はサポーターの前でトロフィーを掲げた。

  • être vainqueur

    勝者である

    Pour être vainqueur, il faut rester concentré jusqu'à la fin.勝者になるには、最後まで集中し続けなければならない。

  • le vainqueur du match

    試合の勝者

    Le vainqueur du match recevra une médaille.試合の勝者はメダルを受け取る。

「vainqueur」とよく一緒に使う語

  • le vainqueur du tournoi 大会の勝者
    (tournoi:大会)
  • le vainqueur de la compétition 競技会の勝者
    (compétition:大会)
  • le vainqueur du match 試合の勝者
    (match:試合)
  • le vainqueur de la course レースの勝者
    (course:買い物)
  • le vainqueur de l'élection 選挙の勝者
    (élection:選挙)
  • proclamer le vainqueur 勝者を発表する
    (proclamer:宣言する)
  • désigner le vainqueur 勝者を決める
    (désigner:指し示す)
  • couronner le vainqueur 勝者に栄冠を授ける
    (couronner:戴冠する)

「vainqueur」の類義語との違い類義語との違い

vainqueur: 試合や争いで最後に勝った人
gagnant: 勝負で勝利した側の人
champion: 競技大会でタイトルや称号を得た選手

「vainqueur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui obtient la victoire à l'issue d'un conflit, d'une compétition ou d'une épreuve.

「vainqueur」の語源語源

語源はラテン語 vincere(打ち負かす)で、動詞 vaincre を経て接尾辞 -eur により『勝つ人』の意になった。

「vainqueur」のコラムコラム

  • 表現例として sortir vainqueur de X(Xを切り抜けて勝利する)があり、比喩的に仕事や交渉での勝利にも使われる。

「vainqueur」のよくある間違い

  • ✕ La vainqueur recevra un prix.

    ○ Le vainqueur recevra un prix.

    日本語の「勝者」では性が分かりませんが、「vainqueur」は男性名詞ですので、単数では「le」を使います。

「vainqueur」のよくある質問

Q. 「vainqueur」と「gagnant」はどう使い分けるのですか?
どちらも「勝者」を表しますが、「vainqueur」は試合や争いで相手を破った人、「gagnant」はくじやゲームなどで利益や賞を得た人にも使います。
Q. 「vainqueur」は試合以外にも使えるのですか?
使えます。交渉や競争などで最後に勝利した人にも使い、「sortir vainqueur de la négociation」のように表します。
Q. 「vainqueur」と「champion」は同じ意味なのですか?
完全には同じではありません。「vainqueur」はその試合や争いで勝った人、「champion」は大会で優勝して称号を得た選手や、特定の分野で特にすぐれた人を表します。

この単語が載っているページ

「vainqueur」に関連する単語

ほかに「優勝者」と訳せる単語

「スポーツ」の仲間の単語

「職業と人物」の仲間の単語

「vainqueur」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ