alarme

「alarme」の例文例文

「alarme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le panneau, il y a un bouton d'alarme ici.

  看板を見て、ここに非常ボタンがあるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les employés doivent évacuer le bâtiment dès que l'alarme incendie commence à sonner.

  火災報知器が鳴り始めたら、すべての従業員はただちに建物の外へ避難しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation rapide de la situation économique, plusieurs experts ont tiré la sonnette d'alarme.

  経済状況の急速な悪化を受けて、複数の専門家が警鐘を鳴らした。

• 日常会話

  Tu as pensé à couper l'alarme de ton téléphone pour demain matin ?

  明日の朝のアラーム、消すの忘れなかった？

「alarme」の使い方使い方

• activer l'alarme

  警報を作動させる

  Nous avons activé l'alarme avant de quitter la maison.私たちは家を出る前に警報を作動させた。

• désactiver l'alarme

  警報を解除する

  Le gardien a désactivé l'alarme après avoir vérifié la porte.管理人はドアを確認した後、警報を解除した。

• alarme sonore

  音声警報

  Une alarme sonore retentit dans le couloir lorsque la porte s'ouvre.ドアが開くと、廊下で警報音が鳴る。

「alarme」とよく一緒に使う語

• déclencher l'alarme　警報を作動させる
  （déclencher：引き起こす）
• l'alarme sonne　警報が鳴る
  （sonner：鳴る）
• activer l'alarme　警報を作動させる
  （activer：有効にする）
• un système d'alarme　警報装置
  （système：仕組み）
• une alarme incendie　火災警報器
  （incendie：火事）
• une alarme antivol　盗難防止警報器
  （antivol：盗難防止装置）
• donner l'alarme　警報を発する
  （donner：あげる）
• une alarme sonore　警報音
  （sonore：よく響く）

「alarme」の類義語との違い類義語との違い

alarme: 危険や異常を知らせるために鳴る音や作動する装置
sirène: 遠くまで聞こえる高い音で緊急を知らせる装置や音
alerte: 危険や重要な情報を伝えるために発せられる知らせ
signal: 注意や行動を導くために出される音や光や合図
sonnerie: 電話や目覚ましなどで鳴って注意を促す音や装置

「alarme」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil ou son qui avertit d'un danger ou d'une anomalie afin d'inciter une intervention rapide.

「alarme」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un alarme.

  ○ J'ai acheté une alarme.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「alarme」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。