crime

「crime」の例文例文

「crime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le voleur a nié son crime devant le juge.

  泥棒は裁判官の前で自らの犯行を否認した。

• 中級（B1〜B2）

  L'accusé a avoué être l'auteur de ce terrible crime.

  被告人はこの恐ろしい凶行の犯人であることを認めた。

• 上級（C1〜C2）

  Le tribunal a qualifié ces actes de crimes contre l'humanité lors de l'ouverture du procès.

  裁判所は公判の開始にあたり、これらの行為を人道に対する罪と認定した。

• 日常会話

  Jeter un si bon repas à la poubelle, c'est un vrai crime !

  こんなに美味しい料理をごみ箱に捨てるなんて、本当にもったいないよ！

「crime」の意味ごとの使い方

• 罪

  C'est un crime de tricher à un examen.

  試験でカンニングするのは罪だ。

「crime」の使い方使い方

• commettre un crime

  犯罪を犯す

  Un homme a commis un crime dans la ville.ある男が町で犯罪を犯した。

• crime organisé

  組織犯罪

  La police lutte contre le crime organisé.警察は組織犯罪と戦っている。

• scène du crime

  犯罪現場

  Les policiers examinent la scène du crime.警察官たちは犯罪現場を調べている。

「crime」とよく一緒に使う語

• commettre un crime　犯罪を犯す
  （commettre：犯す）
• un crime violent　暴力犯罪
  （violent：暴力的な）
• un crime de guerre　戦争犯罪
  （guerre：戦争）
• prévenir le crime　犯罪を防ぐ
  （prévenir：知らせる）
• lutter contre le crime　犯罪と闘う
  （lutter：戦う）
• victime d'un crime　犯罪の被害者
  （victime：被害者）
• un crime parfait　完全犯罪
  （parfait：完璧な）
• enquêter sur un crime　犯罪を捜査する
  （enquêter：調査する）

「crime」の類義語との違い類義語との違い

crime: 法律に反し、重大な害をもたらすため処罰の対象となる行為
infraction: 法律や規則に違反する行為で、罰則や処分の対象になるもの
délit: 刑法で定められた違法行為で、裁判で罰が決まることがあるもの
violence: 人の身体や心に危害を与える行為で、処罰されることがあるもの
vol: 他人の物を無断で奪う行為で、法的に罰せられるもの

「crime」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte interdit par la loi, généralement grave et puni, qui porte atteinte à des personnes, à des biens ou à la société.

「crime」のよくある間違い

• ✕ J'ai commis une crime.

  ○ J'ai commis un crime.

  「crime」は男性名詞なので「un」を使い、日本語に名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。