ウイルス

바ba이i러reo스seu

意味

  • 名 ウイルス
  • 名 コンピュータウイルス
바이러스のイラスト

例文

몸mo에me서seo 바ba이i러reo스seu가ga 검geom출chul됐dwae어sseo요yo.

体内でウイルスが検出されました。

손so을neul 자ja주ju 씻ssi으seu면myeon 바ba이i러reo스seu 전jeon파pa를reul 줄ju일ril 수su 있i어sseo요yo.

手をこまめに洗えばウイルスの拡散を減らせます。

コアイメージ

外から侵入して増え、周囲に広がって害を与える小さな存在

関連語

(形) 바ba이i러reo스seu성seong：ウイルス性

使い方

類義語との違い

바ba이i러reo스seu: 細胞に入り込み増殖して発熱やせきといった症状を引き起こす極めて小さな病原体
세se균gyun: 単細胞の微生物で体内で増えて感染症や食中毒を起こすことがある
병byeong균gyun: 病気を起こす小さな微生物をくだけて指す言い方
컴keom퓨pyu터teo 바ba이i러reo스seu: ファイルやシステムに侵入して自己複製し被害を与える悪意あるプログラム
미mi생saeng물mul: 肉眼で見えない微小な生物の総称

韓国語での定義

감ga염myeom되doe어eo 숙suk주jju 안a에ne서seo 증jeung식si하ka거geo나na 전jeon파pa하ha여yeo 해hae를reul 일i으reu키ki는neun 작ja은geun 병byeong원won체che를reul 가ga리ri키ki거geo나na, 그geu 성seong질ji을reul 빌bil려lyeo 컴keom퓨pyu터teo상sang의ui 악ak성sseong 프peu로ro그geu램rae을meul 이i르reu는neun 명myeong사sa

語源

英語 virus を通じて入った外来語で、語源はラテン語 virus（毒）にあり、増殖して広がる性質が語義の中心となった

コラム

  • '바이러스' だけで生物由来かコンピュータ由来かを示すことが多く、医療の場面では '바이러스 감염' や検査語の併用でより正確に伝える

ゲームで覚える・約 1 分

바이러스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ウイルス」は韓国語で何と言う？

「ウイルス」は韓国語で「바이러스」と言います。英語の virus に由来する外来語で、日本語と同様に医学・生物学的な病原体としてのウイルスだけでなく、パソコンなどのコンピューターウイルスに対してもそのまま使われます。発音は「バイルース」に近くなります。

使い分け

  • 바이러스

    病原体としてのウイルスからコンピューターウイルスまで、あらゆる場面で幅広く使われる標準的な外来語です。

    컴퓨터가 바이러스에 감염된 것 같아요.

    パソコンがウイルスに感染したようです。

よくある間違い

  • ✕ 우이루스

    ○ 바이러스

    日本語の発音に引きずられず、英語由来の「바이러스」と表記・発音します。

「ウイルス」のよくある質問

Q. 「ウイルスに感染する」の表現は？
「바이러스에 감염되다」または「바이러스에 걸리다」と言います。病気の場合はどちらもよく使われますが、コンピューターの場合は「감염되다」を使うのが一般的です。
Q. 「ワクチン」は韓国語で何ですか？
「백신」と言います。英語の vaccine に由来しており、予防接種のワクチンだけでなく、パソコンのウイルス対策ソフト（アンチウイルスソフト）の意味でも日常的に用いられます。

「ウイルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ