幸せだ

행haeng복bo하ka다da

意味

  • 形 幸せだしあわせだ
  • 形 幸福だ
행복하다のイラスト

例文

정jeong말mal 행haeng복bo해kae요yo.

本当に幸せだ。

아a이i들deu이ri 웃un는neun 모mo습seu을beul 보bo고go 행haeng복bo해kae요yo.

子どもたちが笑っているのを見て幸せです。

コアイメージ

安心感と満足感が混ざる持続的な幸福感。

関連語

(名) 행haeng복bok：幸福

(名) 행haeng복bok감kkam：幸福感

(名) 행haeng복bok지jji수su：幸福指数

↔︎ (形) 불bul행haeng하ha다da：不幸だ

↔︎ (形) 슬seul프peu다da：悲しい

使い方

類義語との違い

행haeng복bo하ka다da: 安心感と満足感が混ざり、心が落ち着いて満たされている状態を表す。
즐jeul겁geop다tta: 気分が明るくなり、その瞬間を楽しいと感じる状態を表す。
기gi쁘ppeu다da: うれしい出来事で心が弾むように明るくなる状態を表す。
만man족jo하ka다da: 期待や望みが満たされて満足している状態を表す。
흐heu뭇mu하ta다da: 誰かの様子や結果を見て心の中で温かく満たされる気持ちが湧く状態を表す。

韓国語での定義

마ma음eu이mi 편pyeo안nan하ha고go 생saeng활hwa이ri나na 관gwan계gye에e서seo 만man족jo을geul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 말mal하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

행복は漢字語で、幸（행）は運の良さを、福（복）は恵みや繁栄を示し、両者の合成で良いめぐり合わせや恵まれた状態を意味し、하다が付いて『행복하다＝幸せだ』という状態を表す語になった。

コラム

  • 結婚式や家族の場面で '행복하다' がよく使われる点を覚え、短い喜びを表す '즐겁다' や '기쁘다' と使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

행복하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幸せだ」は韓国語で何と言う？

「幸せだ」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「행복하다」です。漢字の「幸福」に由来する言葉で、日常会話から改まった場面まで、人生や日々の暮らしに対する深い充実感を表す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • 행복하다

    日常会話から文章語まで広く使われる標準的な表現です。心身の満ち足りた状態や、恵まれた生活への幸福感を表します。

    가족과 함께 있을 때 가장 행복해요.

    家族と一緒にいる時がいちばん幸せです。

よくある間違い

  • ✕ 행복하세요 (命令形としての不自然な使用)

    ○ 행복하게 지내세요 / 늘 행복이 가득하시길 바랍니다

    形容詞のため文法的に命令形にできません。挨拶では定着していますが、丁寧に願う表現を使うのが自然です。

「幸せだ」のよくある質問

Q. 「幸せになろう」はどう言いますか？
「행복해지자」と言います。「행복하다」は形容詞なので勧誘形「-자」を直接付けられず、「〜になる」を意味する「-아/어지다」を補って動詞化してから表現します。
Q. 「幸せな時間」の韓国語は？
名詞を修飾する連体形にして「행복한 시간」と言います。後ろの名詞に合わせて語幹に「-ㄴ」を付けます。「幸せな一日」なら「행복한 하루」となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ