満点

意味

  • 名 満点まんてん
만점のイラスト

例文

시si험heo에me서seo 만man점jeo을meul 받ba았da어sseo.

試験で満点を取った。

그geu 학hak생ssaeng은eun 수su학hak 시si험heo에me서seo 만man점jeo을meul 찍jji었geot다tta.

その生徒は数学の試験で満点を取った。

コアイメージ

点数のゲージが最大まで振り切れている状態

関連語

使い方

類義語との違い

만man점jeom: 満点の点数そのものを指す語
점jeom수su: 試験やゲームでつく得点
만man점jeom자ja: 試験で満点を取った人
성seong적jeok: 学業や試験で出る成績や評価

韓国語での定義

어eo떤tteon 시si험heo이mi나na 평pyeong가ga에e서seo 받ba을deul 수su 있in는neun 최choe고go 점jeom수su.

語源

만점は漢字語の滿(満たされる)と点(点数)から成り、漢字表記を通じて「満たされた得点=最高得点」の意味で用いられてきた。

コラム

  • 日常表現では『시험에서 만점을 받았어』のように動詞『받다』と共に使うことが多く、満点と言っても総点が何点かは文脈で確認する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

만점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「満点」は韓国語で何と言う?

「満点」は韓国語で「만점(マンジョム)」と言います。漢字の「満点」をそのまま韓国語読みにした言葉で、テストの満点だけでなく、人柄やサービスの評価が「申し分ないこと」を褒める際にも日常的によく使われます。

使い分け

  • 만점

    テストで最高の点数を取ることや、人・物事の評価が非常に高くて申し分ない状態を表す際に幅広く使われます。

    이번 시험에서 만점을 받았어요.

    今回の試験で満点を取りました。

よくある間違い

  • ✕ 100점 만점에 100점을 탔어요.

    ○ 100점 만점에 100점을 받았어요. / 맞았어요.

    「点数を取る」は「받다(受ける)」や「맞다(当たる)」を使います。「타다」は賞品などを貰う時に使います。

「満点」のよくある質問

Q. 「満点パパ」は韓国語で何と言いますか?
「만점 아빠」と言います。日本語と同様に、家族思いで完璧な父親を褒める表現としてよく使われます。「만점 남편(満点の夫)」という言い方も自然です。
Q. 「100点満点」は韓国語でどう言いますか?
「100점 만점(ペクチョム マンジョム)」と表現します。テストの基準点を示すだけでなく、「100点満点中100点(100점 만점에 100점)」のように最大級の賛辞としても用いられます。

「満点」は英語では

「満点」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ