노점

「노점」の例文例文

「노점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처에 과일을 파는 노점이 있어요.

  駅の近くに果物を売る露店があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 들른 노점에서 따뜻한 양말 몇 켤레를 샀다.

  仕事帰りに立ち寄った露店で、温かい靴下を何足か買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 보행자의 안전과 거리 환경 개선을 위해 불법 노점에 대한 대대적인 단속을 실시했다.

  自治体は歩行者の安全と街の環境改善のため、違法露店に対する大規模な取り締まりを実施した。

• 日常会話

  저기 노점에 예쁜 액세서리 많은데 구경하고 갈래?

  あそこの露店、かわいいアクセサリーがたくさんあるけど見ていく？

「노점」の意味ごとの使い方

• 屋台

  휴일에는 공원 입구에 노점이 많이 생겨요.

  休日には公園の入り口に屋台がたくさん出ます。

「노점」の使い方使い方

• 노no점jeom 음eum식sik

  屋台の食べ物

  노점 음식은 길거리에서 바로 먹을 수 있어요.屋台の食べ物は道端ですぐに食べられます。

• 노no점jeom 장jang사sa

  屋台の商売

  노점 장사는 날씨가 좋을 때 더 잘된다.屋台の商売は天気がよいときのほうがうまくいく。

「노점」とよく一緒に使う語

• 노점 상인　露店の商人
  （상인：商人）
• 노점 허가　露店の許可
  （허가：許可）
• 노점에서 팔다　露店で売る
  （팔다：売る）

「노점」の類義語との違い類義語との違い

노no점jeom: 路上や市場の通路に簡易な台や棚を置いて商品や食べ物を並べて販売する小規模な店。
포po장jang마ma차cha: 夜間など屋外で簡易な設備で料理や飲み物を作ってその場で提供する屋台形式の店。
좌jwa판pan: 布や板の上に商品を並べて仮に販売する露天の売り台。
노no점jeom상sang: 道端や市場で簡易な台を出して商品を売る個人の販売者。

「노점」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro변byeo이ni나na 시si장jang 통tong로no에e 간ga이ni로ro 차cha린rin 물mul품pu이mi나na 음eum식si을geul 파pa는neun 작ja은geun 가ga게ge나na 좌jwa판pan.

「노점」のよくある間違い

• ✕ 로점

  ○ 노점

  日本語の「露店」は「ろてん」と読むため「로점」と考えやすいですが、韓国語の単語は漢字語の頭音法則により「노점」となります。