学校生活

학hak교kkyo생saeng활hwal

意味

학교생활のイラスト

例文

저jeo는neun 학hak교kkyo생saeng활hwa이ri 즐jeul거geo웠wo어sseo요yo.

私は学校生活が楽しかったです。

학hak교kkyo생saeng활hwa에re 적jeo응geung하ha는neun 데de 시si간ga이ni 걸geol렸lyeo어sseo요yo.

学校生活に慣れるのに時間がかかりました。

コアイメージ

学びと人間関係が混ざり合い、成長や習慣が積み重なる場としてのまとまり。

関連語

(名) 생saeng활hwal습seup관kkwan：生活習慣

(名) 생saeng활hwal비bi：生活費

(名) 일il상sang생saeng활hwal：日常生活

↔︎ (名) 직jik장jjang생saeng활hwal：職場生活

使い方

類義語との違い

학hak교kkyo생saeng활hwal: 学校という場での日々の行動や人間関係、習慣が積み重なってできる生活経験のまとまり。
학hak창chang시si절jeol: 学生時代の期間やその時期の思い出を表す言葉。
학ha업geop: 授業や勉強など、学ぶことに直接関わる活動を表す言葉。
친chin구gu관gwan계gye: 友だちとの関係や交流の様子を表す言葉。

韓国語での定義

학hak생ssaeng으eu로ro서seo 학hak교kkyo에e서seo 공gong부bu하ha고go 친chin구gu와wa 관gwan계gye를reul 맺mae으jeu며myeo 보bo내nae는neun 일il상sang의ui 총chong체che적jeok 경gyeong험heo을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

学校(學校)と生活(生活)の語が結びついてできた語で、「学校」は場所、「生活」は暮らしを示すことから、学校での学びや日常の営み全体を意味するようになった。

コラム

  • 학교생활は学習だけでなく友人関係や日々の習慣も含む語であるため、会話では勉強以外の出来事や感情を交えて話すと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

학교생활 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学校生活」は韓国語で何と言う？

「学校生活」は韓国語で「학교생활（ハッキョセンファル）」と言います。漢字の「學校生活」をそのまま韓国語読みにした表現で、小学校から大学までの学生生活全般を指して広く日常的・公的に使われます。日本語の「学校生活」と意味や使い方が完全に一致するため、迷わず使えます。

使い分け

  • 학교생활

    漢字語「學校生活」に由来し、授業や部活動、友達関係など学生としての生活全般を指す最も標準的で一般的な表現です。

    새로운 친구들을 사귀어서 학교생활이 즐거워요.

    新しい友達ができて学校生活が楽しいです。

よくある間違い

  • ✕ 학교 생활을 보내다

    ○ 학교생활을 하다

    日本語の「生活を送る」に引っ張られやすいですが、韓国語では「生活をする（하다）」を使うのが自然です。

「学校生活」のよくある質問

Q. 「学校生活に慣れる」はどう言う？
「학교생활에 적응하다（学校生活に適応する）」や「학교생활에 익숙해지다（慣れる）」と言います。入学や進級の時期に、新しい環境に慣れたかどうかを尋ねたり話したりする際によく使われる定番フレーズです。
Q. 大学生のキャンパス生活も同じ語？
はい、「학교생활」で問題なく通じます。ただし、大学特有の雰囲気を強調したい場合や会話では「대학 생활（大学生活）」や「캠퍼스 라이프（キャンパスライフ）」といった表現も好んで使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ