보석

「보석」の例文例文

「보석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 반지에 박힌 보석은 진짜예요.

  この指輪にはめられた宝石は本物です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼기념일을 맞아 아내에게 작은 보석 목걸이를 사 주었습니다.

  結婚記念日を迎えて、妻に小さな宝石のネックレスを買ってあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 브랜드는 천연 보석의 희소성을 강조하며 프리미엄 시장을 적극적으로 공략하고 있다.

  該当ブランドは天然宝石の希少性を強調し、プレミアム市場を積極的に攻略している。

• 日常会話

  너한테는 아무것도 아니겠지만, 나한테는 정말 보석 같은 추억이야.

  あなたには何でもないかもしれないけど、私にとっては本当に宝石のような思い出だよ。

「보석」の使い方使い方

• 값gap비ppi싼ssan 보bo석seok

  高価な宝石

  박물관에서 값비싼 보석을 보았어요.博物館で高価な宝石を見ました。

• 보bo석seo을geul 선seon물mul하ha다da

  宝石を贈る

  할머니께 보석을 선물하려고 돈을 모았어요.祖母に宝石を贈ろうと、お金を貯めました。

• 반ban짝jja이gi는neun 보bo석seok

  輝く宝石

  반짝이는 보석을 상자에 넣었어요.輝く宝石を箱に入れました。

「보석」とよく一緒に使う語

• 보석 반지　宝石の指輪
  （반지：指輪）
• 보석 가게　宝石店
  （가게：店）
• 보석 상자　宝石箱
  （상자：箱）
• 보석을 사다　宝石を買う
  （사다：買う）
• 보석을 선물하다　宝石を贈る
  （선물하다：贈る）
• 보석이 박히다　宝石が埋め込まれる
  （박히다：刺さる）

「보석」の類義語との違い類義語との違い

보bo석seok: 宝飾に使われる、光って硬い石で、天然か人工かによって価値が大きく変わることがある。
장jang신sin구gu: 身につけて飾る装飾品の総称で、ネックレスや指輪などを含む。
귀gwi금geum속sok: 金や銀など価値の高い金属の総称で、装飾品の素材になることが多い。
보bo석seok상ssang: 宝石や装飾品を売る店やその商売を指す。

「보석」の韓国語での定義韓国語での定義

귀gwi하ha고go 단dan단dan한han 돌dol로lo서seo 장jang식si에ge 쓰sseu이i거geo나na 그geu 돌dol로lo 만man든deun 장jang신sin구gu를reul 이i르reu는neun 말mal.

「보석」のよくある間違い

• ✕ 보석 함

  ○ 보석함

  日本語の「宝石箱」は1語で書くため、韓国語でもそのまま分けて書きたくなりますが、「보석함」は「宝石箱」を表す1つの名詞なので分かち書きしません。