文明

문mun명myeong

意味

  • 名 文明ぶんめい
문명のイラスト

例文

고go대dae 문mun명myeong의ui 유yu적jeo을geul 발bal견gyeon했haet다tta.

古代文明の遺跡を発見した。

현hyeon대dae 문mun명myeong 덕deok분ppu에ne 생saeng활hwa이ri 편pyeol리li해hae졌jeot다tta.

現代文明のおかげで生活が便利になった。

コアイメージ

社会全体の制度と技術が集まって人々の暮らしを変える姿

関連語

↔︎ (名) 야ya만man：野蛮

↔︎ (名) 미mi개gae：未開

使い方

類義語との違い

문mun명myeong: 社会全体の制度や技術が発達して人々の暮らしが大きく変わった状態やその時代を指す名詞。
문mun화hwa: 人々の日常の習慣や芸術、価値観などの集まりを指す名詞。
사sa회hoe: 人々が集まって作る共同体の仕組みや関係を指す名詞。
기gi술sul: 生活や産業で使われる方法や道具、科学を応用した手段を指す名詞。
역yeok사ssa: 過去に起きた出来事やその記録をまとめたものを指す名詞。

韓国語での定義

사sa회hoe가ga 조jo직jik과kkwa 기gi술sul, 문mun화hwa 면myeo에ne서seo 발bal달dal하ha여yeo 생saeng활hwal 방bang식sik과kkwa 제je도do가ga 자ja리ri잡ja은beun 상sang태tae.

語源

문명（文明）は漢字語で、文は文字や文化・学問、明は明るさやはっきりすることを示し、合わせて知識や制度、技術が整って社会が発展した状態を表す語で、中国語の「文明」と意味を共有している

コラム

  • 日常会話では「문명」はややかたく歴史や技術の話題で使われることが多く、普段の文化の話には「문화」を使う方が自然な場合が多い

ゲームで覚える・約 1 分

문명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文明」は韓国語で何と言う？

「文明」は韓国語で「문명」と言います。漢字語「文明」をそのままハングル表記した単語で、日本語と全く同じ意味や文脈で使われます。古代文明や現代の機械文明といった歴史・文化的な概念から、文明の利器といった日常表現まで幅広く対応します。

使い分け

  • 문명

    日本語の「文明」と意味・用法が一致します。歴史的な文明から科学技術の発展による生活の利便性まで幅広く使います。

    고대 문명에 대한 관심이 많습니다.

    古代文明に対する関心が高いです。

よくある間違い

  • ✕ 문형 (mun-hyeong)

    ○ 문명 (mun-myeong)

    発音が似ている「文型（문형）」と混同しやすいため、子音の「ㅁ」を意識して発音しましょう。

「文明」のよくある質問

Q. 「文明の利器」は韓国語で？
「文明の利器」はそのまま「문명의 이기」と表現します。スマートフォンや家電製品など、現代の科学技術によって生活を便利にしてくれる道具を指す際、日本語と全く同じ感覚で使われます。
Q. 「文化」と「文明」の違いは？
韓国語でも「문화（文化）」は言語や芸術、生活様式などの精神的な側面を含めた広い概念を指し、「문명（文明）」は特に技術や物質的な発展、都市的な社会構造を指す傾向があります。使い分けは日本語と同様です。

「文明」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ