コスモス

코ko스seu모mo스seu

意味

  • 名 コスモス
  • 名 秋桜
코스모스のイラスト

例文

주ju말ma에re 코ko스seu모mo스seu를reul 보bo러reo 갔ga어sseo요yo.

週末にコスモスを見に行きました。

가ga을eu에re는neun 코ko스seu모mo스seu 밭ba이chi 예ye뻐ppeo요yo.

秋にはコスモス畑がきれいです。

コアイメージ

細い茎に小さな花が連なり、秋風にそよぐ薄い色の帯

関連語

(名) 코ko스seu모mo스seu밭bat：コスモス畑

(名) 코ko스seu모mo스seu꽃kkot：コスモスの花

使い方

  • 코ko스seu모mo스seu 밭bat

    コスモス畑

  • 코ko스seu모mo스seu 꽃kkot

    コスモスの花

  • 코ko스seu모mo스seu 길gil

    コスモスの道

類義語との違い

코ko스seu모mo스seu: 細い茎に小さな花が連なり、秋に淡いピンクや白で風に揺れる観賞用の花
꽃kkot: 植物の花全体を指す一般的な言葉
들deul꽃kkot: 野原や道端に自然に咲く野生の花
국gu화kwa: 秋に咲くことが多く、重なった花びらが特徴の花
해hae바ba라ra기gi: 大きくて黄色い花をつけ、太陽の方向を向くことが多い花

韓国語での定義

가ga늘neul고go 긴gin 줄jul기gi에e 작ja은geun 꽃kkot들tteu이ri 점jeom점jeo이mi 달dal려lyeo 가ga을eul철cheol 들deul판pa을neul 물mul들deu이ri는neun 국gu화kwa과gwa 식sing물mu의rui 한han 종jong 또tto는neun 그geu 꽃kkot

語源

コスモスの名前は学名Cosmosに由来し、語根のkosmosは『秩序』や『飾り』を意味して花の均衡ある形や装飾的な外観を指す言葉として定着し、そこから韓国語にも借用された

コラム

  • 日本語の『秋桜』は日本で付けられた当て字であり、韓国では漢字表記はほとんど使わずに '코스모스' と呼ぶのが一般的である

ゲームで覚える・約 1 分

코스모스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コスモス」は韓国語で何と言う？

「コスモス」は韓国語で「코스모스」と言います。日本語と同じく外来語に由来しており、秋を代表する花として日常会話でも広く親しまれています。植物としてのコスモスを指す場合、基本的にこの単語ひとつで通じます。

使い分け

  • 코스모스

    植物のコスモス全般を指す最も一般的で標準的な表現です。秋の風物詩として日常会話や文学作品など幅広く使われます。

    가을이 되니 길가에 코스모스가 활짝 피었어요.

    秋になって道端にコスモスが一面に咲きました。

よくある間違い

  • ✕ 고스모스

    ○ 코스모스

    日本語の清音につられて語頭を「고」と表記・発音するのは誤りです。激音の「코」で始まります。

「コスモス」のよくある質問

Q. 韓国にもコスモスの名所はある？
はい、韓国でも秋になると漢江公園や各地の河川敷、農村などでコスモス畑が整備され、多くの人が訪れます。「코스모스 축제（コスモス祭り）」を開催する地域も多く、秋の写真撮影スポットとして大変人気があります。
Q. 宇宙のコスモスも同じ単語？
はい、秩序ある宇宙を意味するコスモスもハングルでは同じ「코스모스」と書きます。ただし、一般的な天文学上の宇宙を指す場合は「우주（宇宙）」という漢字語を使うのが普通です。

「コスモス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ