ユーモア

유yu머meo

意味

  • 名 ユーモア
  • 名 機知
유머のイラスト

例文

그geu는neun 유yu머meo를reul 잘jal 구gu사sa한han다da.

彼はユーモアをうまく使う。

그geu들deu의rui 유yu머meo가ga 서seo로ro 통tong했haet다tta.

彼らのユーモアが互いに通じた。

コアイメージ

人を笑わせたり和ませたりする性質や言葉遣いの感覚

関連語

(形) 유yu머meo러reo스seu하ha다da：ユーモラスだ

(名) 유yu머meo러reo스seu함ham：ユーモラスさ

↔︎ (名) 지ji루ru함ham：退屈さ

使い方

類義語との違い

유yu머meo: 人を笑わせたり場を和ませたりする言葉や態度、感覚。
농nong담dam: 笑わせるために軽く言う冗談や話。
위wi트teu: 機転や言葉の巧みさでスマートに笑いを生む感覚。
재jae치chi: 即座に機転を利かせて面白く対応する才能や表現。
익ik살ssal: わざと滑稽な表情や動作で笑いを誘うふるまい。

韓国語での定義

사sa람ra을meul 웃ut기kki거geo나na 분bu위nwi기gi를reul 부bu드deu럽reop게kke 만man드deu는neun 재jae치chi나na 성seong향hyang 또tto는neun 그geu 표pyo현hyeo을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

英語からの借用語で、元はラテン語 humor（体液→気分）に由来し、『機知や笑い』の意味を経て現代の語義になった。

コラム

  • 友人同士では冗談や自己卑下のユーモアが親しみを示す表現になるが、目上や公的な場では控えめにされることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

유머 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ユーモア」は韓国語で何と言う？

「ユーモア」は韓国語で「유머」と言います。英語の「humor」に由来する外来語で、日本語の「ユーモア」とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。会話の中で人を笑わせるような機知や面白さを表す際に最も一般的です。

使い分け

  • 유머

    人の心を和ませるおかしみや機知を表します。「ユーモアがある」「ユーモア感覚」などの形で日常的によく使われます。

    그 사람은 유머 감각이 뛰어나요.

    その人はユーモアのセンスが抜群です。

よくある間違い

  • ✕ 유모아가 있어요.

    ○ 유머가 있어요.

    日本語の「ユーモア」につられて母音を伸ばさず、「유머」と短く発音・表記します。

「ユーモア」のよくある質問

Q. 「ユーモアがある」はどう言いますか？
「유머가 있다」または「유머러스하다（ユーモラスだ）」と表現します。また、「ユーモアのセンスがある」と言いたいときは「유머 감각이 있다」というフレーズが非常によく使われます。
Q. 冗談を言うという意味でも使えますか？
「유머를 하다」と言うこともできますが、日常会話で単に「冗談を言う・ふざける」と言いたい場合は、「농담하다」や「장난치다」を使うほうが自然です。場面に合わせて使い分けましょう。

「ユーモア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ