할인하다

「할인하다」の例文例文

「할인하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 영화 표를 할인해요.

  週末には映画のチケットを割引します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유통기한이 얼마 남지 않은 식품을 크게 할인해서 팔고 있습니다.

  賞味期限が迫った食品を大幅に割引して販売しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 항공사는 비수기 수요를 확보하기 위해 국제선 항공권을 대폭 할인하기로 결정했다.

  当該航空会社は閑散期の需要を確保するため、国際線航空券を大幅に割引することを決定した。

• 日常会話

  신규 회원으로 가입하면 만 원 할인해 준대요.

  新規会員として登録すると1万ウォン割り引いてくれるそうですよ。

「할인하다」の意味ごとの使い方

• 値引きする他動詞

  학생들에게 입장료를 할인해 줬어요.

  学生たちの入場料を値引きしました。

• 割り引く他動詞
• 割引する他動詞

「할인하다」の使い方使い方

• 가ga격gyeo을geul 할ha인rin하ha다da

  価格を割引する

  백화점은 겨울옷 가격을 할인해요.デパートは冬服の価格を割引します。

• 20%로ro 할ha인rin하ha다da

  20%で割引する

  행사 기간에는 이 상품을 원래 가격의 20%로 할인해요.キャンペーン期間中はこの商品を元の価格の20％に値引きします。

• 할ha인rin해hae 주ju세se요yo

  割引してください

  이 책은 조금 비싸니 할인해 주세요.この本は少し高いので、割引してください。

「할인하다」とよく一緒に使う語

• 요금을 할인하다　料金を割引する
  （요금：料金）
• 입장료를 할인하다　入場料を割引する
  （입장료：入場料）
• 수강료를 할인하다　受講料を割引する
  （수강료：受講料）
• 정가를 할인하다　定価を割引する
  （정가：定価）

「할인하다」の類義語との違い類義語との違い

할ha인rin하ha다da: 定価から一部の金額や割合を引いて、安い値段で販売すること。
깎kkak다tta: 交渉や店の判断で値段を下げて少なくすること。
할ha인rin되doe다da: 条件やイベントによって値段が割引されること。
세se일il하ha다da: 商品を期間や企画で一時的に安く売ること。
할ha인rin받bat다tta: 販売者から割引を受けて安く買うこと。

「할인하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu의ui 가ga격gyeo을geul 정jeong가ga보bo다da 낮nat게kke 정jeong하ha거geo나na 팔pal다da.

「할인하다」のよくある間違い

• ✕ 할인 하다

  ○ 할인하다

  日本語は単語の間を空けないため、漢字語の「割引」と「する」に当たる部分を別々に書きたくなりますが、「할인하다」は1語なので空けずに書きます。