建築

건geon축chuk

意味

  • 名 建築けんちく
건축のイラスト

例文

나na는neun 건geon축chu을geul 공gong부bu하ha고go 싶sip다tta.

私は建築を勉強したい。

저jeo는neun 건geon축chuk 회hoe사sa에e 취chwi업eo하pa고go 싶si어peo요yo.

私は建築会社に就職したいです。

コアイメージ

設計図をもとに材料を積み上げて建物を作る行為

関連語

(名) 건geon축chuk가kka：建築家

(名) 건geon축chu학kak：建築学

↔︎ (名) 파pa괴goe：破壊

使い方

類義語との違い

건geon축chuk: 建物の形や構造を設計し、それを実現するための技術や学問の領域
건geon물mul: 人が住んだり働いたりするための形になった建造物
건geon축chung물mul: 建築により作られた建造物を指すやや正式な用語
건geon설seol: 建物や施設を作るために行う工事や事業
공gong사sa: 建物や設備の新築・改修などで行われる現場の工事や作業

韓国語での定義

건geon물mu을reul 설seol계gye하ha고go 짓jin는neun 일i이ri나na 그geu 학hang문mun과gwa 기gi술sul

語源

건축(建築)은『建（立てる）』と『築（積む）』の漢字から成り、両者が合わさって建物を建てる行為やその学問を表す語になった

コラム

  • 日常会話では具体の建物を指すときに'건물'が用いられ、'건축'は設計や建築学、建築家の話題で使われる点を区別して覚えると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

건축 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「建築」は韓国語で何と言う？

「建築」は韓国語で「건축（コンチュク）」と言います。日本語の「建築」と漢字も同じで、建物を建てる行為全般や、学問・分野としての「建築」を指す際にそのまま幅広く使えます。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる一般的な表現です。

使い分け

  • 건축

    建物を設計・構築することや、その学問・構造を幅広く指す名詞です。「〜하다」をつけて「建築する」という動詞にもなります。

    유명한 건축 전시회를 보러 갔어요.

    有名な建築の展示会を見に行きました。

よくある間違い

  • ✕ 새로운 집을 짓기 위해 세우기를 시작했다.

    ○ 새로운 집을 짓기 위해 건축을 시작했다.

    「建てること」を直訳せず、名詞としては「건축」を用いるのが自然です。

「建築」のよくある質問

Q. 「建築家」は韓国語で何と言いますか？
「建築家」は韓国語で「건축가（コンチュッカ）」と言います。同様に「建築士」は「건축사（コンチュクサ）」となり、資格や専門職を指す表現として日常的によく使われます。
Q. 「建物を建てる」の日常的な表現は？
名詞の「건축」を使った「건축하다（建築する）」も使えますが、会話ではより身近な動詞「짓다（造る、建てる）」を使い、「건물을 짓다（建物を建てる）」や「집을 짓다（家を建てる）」と言うのが自然です。

「建築」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ