傘

우u산san

意味

  • 名 傘かさ
우산のイラスト

例文

우u산sa을neul 잊i어jeo버beo렸ryeo어sseo요yo.

傘を忘れました。

길gi에re서seo 우u산sa을neul 빌bil렸lyeo어sseo요yo.

道で傘を借りました。

コアイメージ

開閉して上方の水や光を受け流す手持ちの覆い

関連語

(名) 우u산san꽂kko이ji：傘立て

↔︎ (名) 양yang산san：日傘

使い方

類義語との違い

우u산san: 手で持ち、開いて上からの雨や日差しをさえぎる道具。
접jeo이bi식sik 우u산san: 骨組みが折りたたみできて小さくなり、かばんに入れて持ち歩ける傘。
장jang우u산san: 柄が長く折りたためない、大きめで広い範囲を覆う雨具。
비bi닐ni우ru산san: 透明なビニールで作られ、安価で短期間使うことが多い傘。
우u비bi: 体に着て雨を防ぐ、フード付きの防水衣類。

韓国語での定義

물mu이ri나na 햇haet빛ppi으cheu로ro부bu터teo 몸mo을meul 보bo호ho하ha기gi 위wi해hae 손so에ne 들deul고go 펼pyeol쳐cheo 쓰sseu는neun 도do구gu.

語源

우산は漢字語で、漢字の雨（韓国語読み: 우）と傘（韓国語読み: 산）に由来し、もともとは雨を防ぐための傘を指す語である

コラム

  • 携帯に便利な折りたたみ傘（접이식 우산）が普及しており、急な雨の際はコンビニで売られている簡易なビニール傘を買うことが普通である

ゲームで覚える・約 1 分

우산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「傘」は韓国語で何と言う？

「傘」は韓国語で「우산（ウサン）」と言います。漢字の「雨傘」に由来する表現で、日常会話から公の場まで雨傘全般を指して幅広く使われます。なお、日よけのための「日傘」を指したいときは漢字「陽傘」に由来する「양산（ヤンサン）」と呼び分けるのが一般的です。

言い方と読み方

  • 우산ふつう

    読み方: ウサン（usan）

    雨具の傘を指す最も標準的で日常的な単語です。丁寧さに関わらず老若男女が使います。

  • 양산ふつう

    読み方: ヤンサン（yangsan）

    日傘を指す言葉です。強い日差しを遮るための傘を特定して呼びたい場面で使います。

使い分け

  • 우산

    雨の日にさす傘全般を指す最も基本の語です。会話でも文章でも常に使われます。

    비가 오니까 우산을 챙기세요.

    雨が降っているから傘を持って行ってください。

よくある間違い

  • ✕ 우산을 켜다

    ○ 우산을 쓰다 / 펴다

    傘は「さす」を「쓰다」、「開く」を「펴다」と言います。「켜다」は電気などをつける動詞です。

「傘」のよくある質問

Q. 「傘をさす」「傘をたたむ」は何と言いますか？
傘をさすは「우산을 쓰다（ウサヌル スダ）」と言います。「쓰다」は帽子をかぶる時と同じ動詞です。一方、傘をたたむ・閉じるは「우산을 접다（ウサヌル ジョプタ）」と表現します。開くときは「우산을 펴다（ウサヌル ピョダ）」と言います。
Q. コンビニで「傘はありますか？」と尋ねるには？
「우산 있어요?（ウサン イッソヨ？）」と尋ねれば通じます。急な雨でビニール傘を買いたい場合は「비닐우산 있어요?（ビニルサン イッソヨ？）」や、折りたたみ傘なら「3단 우산 있어요?（サムダン ウサン イッソヨ？）」と具体的に聞くのも便利です。
Q. 発音で気をつけるポイントはありますか？
「우산（usan）」はパッチム「ㄴ」で終わるため、後ろに助詞「이/을」が続くと「ウサニ」「ウサヌル」と連音化（リエゾン）します。また、日本語の「サン」のように口を半開きにせず、最後の「ㄴ」で舌先を上の前歯の裏にしっかりつけると自然に聞こえます。

「傘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ