시간표

「시간표」の例文例文

「시간표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공항 리무진 시간표를 사진으로 찍었어요.

  空港リムジンの時刻表を写真で撮りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 배차 간격이 넓어지니까 여객선 시간표를 미리 챙겨 두세요.

  週末は運行間隔が広がるので、旅客船の時刻表を事前に確認しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철도 노조 파업의 장기화로 인해 임시 시간표마저 정상적으로 운행되지 못하고 있습니다.

  鉄道労組のストライキ長期化により、臨時時刻表すら正常に運行できなくなっています。

• 日常会話

  오늘 영화 상영 시간표 좀 검색해 줄래?

  今日の上映スケジュールをちょっと検索してくれる？

「시간표」の意味ごとの使い方

• 時間割

  새 학기 시간표를 보고 수업 시간을 확인했다.

  新学期の時間割を見て、授業の時間を確認した。

• 予定表

  헬스장 시간표를 보고 수업을 신청했어요.

  スポーツジムの予定表を見て、レッスンを申し込みました。

「시간표」の使い方使い方

• 시si간gan표pyo대dae로ro

  時刻表どおり

  버스가 시간표대로 도착했다.バスが時刻表どおりに到着した。

• 열yeol차cha 시si간gan표pyo

  列車の時刻表

  역 직원이 열차 시간표를 벽에 붙였다.駅員が列車の時刻表を壁に貼った。

• 온ol라la인in 시si간gan표pyo

  オンラインの時刻表

  온라인 시간표에서 버스 출발 시각을 확인했다.オンラインの時刻表でバスの出発時刻を確認した。

「시간표」とよく一緒に使う語

• 열차 시간표　列車の時刻表
  （열차：列車）
• 버스 시간표　バスの時刻表
  （버스：バス）
• 시간표를 확인하다　時刻表を確認する
  （확인하다：確認する）
• 시간표가 바뀌다　時刻表が変わる
  （바뀌다：変わる）
• 온라인 시간표　オンラインの時刻表
  （온라인：オンライン）

「시간표」の類義語との違い類義語との違い

시si간gan표pyo: 予定された出来事や行動の時間を一覧にした表
스seu케ke줄jul: 個人の予定や仕事の実施時刻を整理した一覧
타ta임im테te이i블beul: 公演・放送・授業などの各項目の開始時刻を時間順に整理した表
일il정jeong: イベントや用事の日時や内容をまとめたもの

「시간표」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i의rui 예ye정jeong된doen 시si간ga이ni나na 전jeon체che 일il정jeong을eul 한han눈nu에ne 볼bol 수su 있it게kke 표pyo로ro 정jeong리ni한han 것geot.

「시간표」のよくある間違い

• ✕ 기차 시간 표

  ○ 기차 시간표

  日本語は語の間を空けないため、韓国語でどこを空けるか分かりにくいですが、「시간표」は1つの言葉なので間を空けません。