ペンキ

페pe인in트teu

意味

페인트のイラスト

例文

문mu에ne 페pe인in트teu를reul 칠chil했hae어sseo요yo.

ドアにペンキを塗りました。

손so에ne 페pe인in트teu가ga 묻mu었deo어sseo요yo.

手にペンキがつきました。

コアイメージ

表面に色と保護膜を与えて覆うもの

関連語

(名) 페pe인in트teu칠chil：ペンキ塗り

(名) 페pe인in팅ting：ペインティング

(名) 수su성seong페pe인in트teu：水性ペンキ

使い方

類義語との違い

페pe인in트teu: 建物や家具に塗って色づけと表面の保護をするための塗料
도do료ryo: 金属や木材の表面を保護・装飾するために使う塗料の総称
물mul감gam: 絵や工作で使う固形や液体の色材

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 가ga구gu 등deung의ui 표pyo면myeo에ne 색sae을geul 내nae고go 보bo호ho하ha기gi 위wi해hae 바ba르reu는neun 액aek체che 물mul질jji이ri나na 그geu것geo으seu로ro 칠chil한han 상sang태tae

語源

英語 paint からの借用語で、発音をハングルで表した外来語であるため語形が英語に近く、意味は表面に色や保護膜を与える塗料を指す

コラム

  • 日常会話では『페인트를 칠하다』や『페인트 칠』という言い方が最も一般的で、絵を描くときの물감とは用途が異なり建物や家具の塗装を指す点を押さえると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

페인트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ペンキ」は韓国語で何と言う？

「ペンキ」に当たる韓国語は「페인트」です。英語の「paint」に由来する外来語で、日本語のペンキや塗料全般を指す表現として日常から建築現場まで幅広く使われています。壁や家具を塗る液体の塗料そのものだけでなく、塗装作業の話題でも基本的にこの語を用います。

使い分け

  • 페인트

    英語由来の塗料全般を指す語です。壁や木材に塗るペンキを指し、日常会話から工事現場まで幅広く使われます。

    벽에 페인트를 새로 칠했어요.

    壁にペンキを新しく塗りました。

よくある間違い

  • ✕ 펜키를 칠하다

    ○ 페인트를 칠하다

    日本語の「ペンキ」をそのままハングル表記しても韓国では通じません。

「ペンキ」のよくある質問

Q. 「ペンキを塗る」は韓国語で何と言いますか？
「페인트를 칠하다」と言います。「칠하다（塗る）」という動詞とセットで使うのが最も自然です。また、塗装作業そのものを指して「페인트칠을 하다」と名詞化して言うこともよくあります。
Q. ペンキの「ペンキ塗りたて」は何と言いますか？
看板や注意書きでは「페인트 주의（ペンキ注意）」や「페인트칠 주의」と書かれるのが一般的です。日常会話で「塗りたてだから気をつけて」と伝える場合は「방금 칠했어요（今塗ったばかりです）」のように表現します。

「ペンキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ