サッカーボール

축chuk구kku공gong

意味

축구공のイラスト

例文

나na는neun 새sae 축chuk구kku공gong을eul 샀sat다tta.

私は新しいサッカーボールを買った。

친chin구gu들deul과gwa 축chuk구kku공gong을eul 차cha며myeo 놀no았rat다tta.

友達とサッカーボールを蹴って遊んだ。

コアイメージ

蹴って進める丸いボール

関連語

(名) 축chuk구kku：サッカー

(名) 축chuk구kku장jang：サッカー場

(名) 축chuk구kku선seon수su：サッカー選手

使い方

類義語との違い

축chuk구kku공gong: 蹴って進める丸いボールで、サッカーをするときに使う
공gong: 丸い遊具やスポーツで使う物の総称で、ボール全般を指す
농nong구gu공gong: 手で扱うことが多い大きめの丸いボールで、バスケットボールで使う
배bae구gu공gong: 手や腕で打って使う丸いボールで、バレーボールで使う
야ya구gu공gong: 硬く小さくて投げたり打ったりする丸いボールで、野球で使う

韓国語での定義

축chuk구kku를reul 하ha는neun 데de 쓰sseu는neun 둥dung글geul고go 단dan단dan한han 공gong을eul 이i르reu는neun 말mal.

語源

축구공은 '축구'(蹴球＝蹴る＋球)와 '공'(球＝ボールを指す韓国語)이라는語が合わさった語で、元は蹴って遊ぶ球を意味する表現がそのままサッカー用のボールを指すようになった

コラム

  • 日常会話では文脈によって '공' と省略することが多く、競技や種類を明確にしたいときは必ず '축구공' と言うと誤解が少ない

「サッカーボール」は韓国語で何と言う？

「サッカーボール」は韓国語で「축구공」と言います。サッカーを意味する「축구（蹴球）」と、球を意味する「공」が合わさった言葉です。公式な試合用のボールから遊び用のものまで、サッカーボール全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 축구공

    サッカー用のボール全般を指す標準的な表現です。日常会話から公式なスポーツの場まで幅広く使われます。

    새 축구공을 가지고 운동장에 갔어요.

    新しいサッカーボールを持って運動場へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 사커공 (soccer + 공)

    ○ 축구공

    韓国語ではサッカーを英語由来の語ではなく「축구」と呼ぶためです。

「サッカーボール」のよくある質問

Q. 「ボールを蹴る」は何と言いますか？
「공을 차다」と言います。サッカーボールを蹴る場合は「축구공을 차다」と表現できます。「차다」は足で蹴る動作全般に使える基本的な動詞です。
Q. 「サッカーをする」の韓国語は？
「축구를 하다」と言います。日本語と同じく「サッカー（축구）」に「する（하다）」を組み合わせるだけで自然な表現になります。「ボールを蹴る」という意味から派生した表現です。

「サッカーボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ