쪽으로

「쪽으로」の例文例文

「쪽으로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  출구는 저쪽으로 나가시면 돼요.

  出口はあちらの方へ出ればいいですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업 후에는 전공을 살려서 디자인 쪽으로 취업하고 싶어요.

  卒業後は専攻を生かしてデザインの方面へ就職したいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 이번 회담을 통해 경제 협력을 더욱 강화하는 쪽으로 뜻을 모았다.

  両国政府は今回の会談を通じて、経済協力を一層強化する方向で意見を一致させた。

• 日常会話

  바람 많이 부니까 안쪽으로 들어와 앉아.

  風が強いから奥の方へ入って座りなよ。

「쪽으로」の使い方使い方

• 쪽jjo으geu로ro 가ga다da

  ～の方へ行く

  길을 잃으면 사람 많은 쪽으로 가요.道に迷ったら、人の多い方へ行きます。

• 왼oen쪽jjo으geu로ro 돌dol다da

  左の方へ曲がる

  다음 신호에서 왼쪽으로 도세요.次の信号で左の方へ曲がってください。

• 오o른reun쪽jjo으geu로ro 가ga다da

  右の方へ行く

  표를 보니 오른쪽으로 가야 해요.案内を見ると、右の方へ行かなければなりません。

「쪽으로」とよく一緒に使う語

• 쪽으로 가다　〜の方へ行く
  （가다：行く）
• 쪽으로 오다　〜の方へ来る
  （오다：来る）
• 쪽으로 향하다　〜の方へ向かう
  （향하다：向かう）
• 쪽으로 돌다　〜の方へ曲がる
  （돌다：回る）
• 안쪽으로　内側の方へ
  （안：ない）
• 바깥쪽으로　外側の方へ
  （바깥：外）
• 위쪽으로　上の方へ
  （위：上）
• 아래쪽으로　下の方へ
  （아래：下に）

「쪽으로」の類義語との違い類義語との違い

쪽jjo으geu로ro: ある側や方角に向かうことを示し、～の方へ進むことを表す。
로ro/으eu로ro: 方向を示し、移動して～の方へ向かうことを表す。
에e: 目的地や着地点を示し、～に着くことを表す。
까kka지ji: 終点や範囲の限界を示し、～まで行くことを表す。

「쪽으로」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul리li적jeok 방bang향hyang뿐ppun 아a니ni라ra 의ui견gyeo이ni나na 상sang황hwang의ui 흐heu름reu이mi 한han쪽jjo으geu로ro 기gi울u어reo지ji는neun 의ui미mi로ro도do 쓰sseu이i며myeo, 어eo떤tteon 방bang향hyang이i나na 경gyeong향hyang을eul 가ga리ri킬kil 때ttae 동dong사sa와wa 함ham께kke 쓴sseun다da.

「쪽으로」のよくある間違い

• ✕ 학교에 가다

  ○ 학교 쪽으로 가다

  日本語の「学校の方へ行く」は到着先ではなく向かう方向を表すため、到着を表しやすい「학교에 가다」ではなく「학교 쪽으로 가다」とします。