企業

意味

  • 名 企業きぎょう
기업のイラスト

例文

저jeo는neun 기gi업eo에be서seo 일il하ha고go 있it습sseum니ni다da.

私は企業で働いています。

중jung소so기gi업eo에be 취chwi업eo했pae어sseo요yo.

中小企業に就職しました。

コアイメージ

事業を組織して運営するまとまった組織や主体

関連語

使い方

類義語との違い

기gi업eop: 事業を行うまとまった組織を表す語で、報道や経済の文脈で使われることが多い。
회hoe사sa: 従業員が集まって仕事をし、商品やサービスを提供する組織を指す。

韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 만man들deu어reo 팔pal거geo나na 사sa업eo을beul 조jo직jik적jjeo으geu로ro 운u영nyeong하ha는neun 조jo직ji이gi나na 개gae인i을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、企(計画する・たくらむ)と業(仕事・事業)が組み合わさっており、計画的に事業を行う組織や活動を指す語として定着した。

コラム

  • '회사'が日常会話でよく使われる一方、'기업'はニュースや経済・政策の文脈で法人や事業体を指す語として使われる点を押さえると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

기업 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「企業」は韓国語で何と言う?

「企業」は韓国語で「기업」と言います。日本語の「企業」と漢字も意味も全く同じで、大企業やベンチャー企業などの組織形態から、経済活動を行う主体全般まで幅広く使われます。日常会話からビジネス、ニュースまで、あらゆる場面でこの単語を用います。

使い分け

  • 기업

    日本語の「企業」と同義です。営利を目的とする経済組織全般を指し、ビジネスシーンやニュースなどで公式に使われます。

    그는 글로벌 기업에 취직했다.

    彼はグローバル企業に就職した。

よくある間違い

  • ✕ 우리 기업에 놀러 오세요.(うちの会社に遊びに来て)

    ○ 우리 회사에 놀러 오세요.

    「企業」は客観的・学術的な響きがあり、日常会話で自分の勤め先を指す場合は「会社(회사)」を使うのが自然です。

「企業」のよくある質問

Q. 「大企業」「中小企業」は何と言いますか?
「大企業」は「대기업」、「中小企業」は「중소기업」と言います。韓国では就職活動や経済の話題などで非常によく使われる組み合わせです。ベンチャー企業はそのまま「벤처기업」と表現します。
Q. 「企業」と「会社」の使い分けは?
「企業(기업)」は経済活動の主体を指す硬い言葉で、分析やニュースなどで使われます。一方、「会社(회사)」は「会社に行く」「会社の人」のように、日々の勤務先や職場を指す日常会話で広く使われます。

「企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ