할증

「할증」の例文例文

「할증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 요금에 할증이 있어요.

  週末には料金に割増があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성수기에는 호텔 숙박비에 추가 할증이 붙습니다.

  ハイシーズンにはホテルの宿泊費に追加の割増がつきます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거 사고 이력이 많은 운전자는 자동차 보험료 할증률이 높아집니다.

  過去の事故歴が多い運転者は自動車保険料の割増率が高くなります。

• 日常会話

  지금 주문하면 배달비 할증 붙으니까 조금 이따 시키자.

  今注文すると配達料の割増がついちゃうから、もう少し後で頼もう。

「할증」の使い方使い方

• 심si야mya 할hal증jeung 요yo금geum

  深夜割増料金

  심야 할증 요금이 적용됩니다.深夜割増料金が適用されます。

• 연yeon휴hyu 할hal증jeung 요yo금geum

  連休割増料金

  연휴에는 고속도로 통행료에 할증 요금이 붙을 수 있어요.連休には高速道路の通行料金に割増料金が加算されることがあります。

• 할hal증jeung 대dae상sang

  割増対象

  이 상품은 할증 대상이 아닙니다.この商品は割増対象ではありません。

「할증」とよく一緒に使う語

• 할증 요금　割増料金
  （요금：料金）
• 심야 할증　深夜割増
  （심야：深夜）
• 택시 할증　タクシーの割増料金
  （택시：タクシー）
• 주말 할증　週末割増
  （주말：週末）
• 공휴일 할증　祝日の割増
  （공휴일：祝日）
• 할증이 적용되다　割増料金が適用される
  （적용되다：適用される）

「할증」の類義語との違い類義語との違い

할hal증jeung: 基本料金に上乗せされる割増分の料金。
추chu가ga요yo금geum: もともとの料金に上乗せして支払う料金。
부bu가ga요yo금geum: サービスや条件に応じて本来の料金に加えて請求される料金。

「할증」の韓国語での定義韓国語での定義

원wol래lae 요yo금geum보bo다da 더deo 내nae게ge 되doe는neun 추chu가ga 금geu액mae이gi나na 비bi율yu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「할증」のよくある間違い

• ✕ 택배비는 무게에 따라 할증을 내요

  ○ 택배비는 무게에 따라 할증료를 내요

  「할증」は料金への上乗せ分を指せますが、それを支払う場面では「할증료」とすると日本語の「割増料金」に当たる料金を表せます。