코스모스

「코스모스」の例文例文

「코스모스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  길가에 핀 코스모스가 정말 귀여워요.

  道端に咲いたコスモスが本当に可愛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선선한 바람이 불어오니 활짝 핀 코스모스를 배경으로 사진을 찍는 사람들이 많아졌다.

  涼しい風が吹いてくると、満開のコスモスを背景に写真を撮る人が多くなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역 자치단체는 가을철 관광객 유치를 위해 하천 변에 대규모 코스모스 군락지를 조성하기로 했다.

  地方自治体は秋の観光客誘致のため、河川敷に大規模なコスモスの群生地を造成することを決めた。

• 日常会話

  벌써 코스모스가 핀 걸 보니까 진짜 가을이 오긴 왔나 보다.

  もうコスモスが咲いているのを見ると、本当に秋が来たんだね。

「코스모스」の使い方使い方

• 코ko스seu모mo스seu 밭bat

  コスモス畑

  코스모스 밭을 따라 걸었어요.コスモス畑に沿って歩きました。

• 코ko스seu모mo스seu 꽃kkot

  コスモスの花

  코스모스 꽃이 바람에 흔들렸어요.コスモスの花が風に揺れました。

• 코ko스seu모mo스seu 길gil

  コスモスの道

  코스모스 길을 따라 자전거를 탔어요.コスモスの道に沿って自転車に乗りました。

「코스모스」とよく一緒に使う語

• 코스모스가 피다　コスモスが咲く
  （피다：咲く）
• 코스모스를 심다　コスモスを植える
  （심다：植える）

「코스모스」の類義語との違い類義語との違い

코ko스seu모mo스seu: 細い茎に小さな花が連なり、秋に淡いピンクや白で風に揺れる観賞用の花
꽃kkot: 植物の花全体を指す一般的な言葉
들deul꽃kkot: 野原や道端に自然に咲く野生の花
국gu화kwa: 秋に咲くことが多く、重なった花びらが特徴の花
해hae바ba라ra기gi: 大きくて黄色い花をつけ、太陽の方向を向くことが多い花

「코스모스」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga늘neul고go 긴gin 줄jul기gi에e 작ja은geun 꽃kkot들tteu이ri 점jeom점jeo이mi 달dal려lyeo 가ga을eul철cheol 들deul판pa을neul 물mul들deu이ri는neun 국gu화kwa과gwa 식sing물mu의rui 한han 종jong 또tto는neun 그geu 꽃kkot

「코스모스」のよくある間違い

• ✕ 가을 벚꽃을 보러 갔어요

  ○ 코스모스를 보러 갔어요

  「秋桜」の「秋」と「桜」を別々に訳すと意味がずれるため、韓国語では花の名前の「코스모스」を使います。